戏赠彦深
李髯家徒立四壁,未尝一饭能留客。
春寒茅屋交相风,倚墙扪虱读书策。
老妻甘贫能养姑,宁剪髻鬟不典书。
大儿得餐不索鱼,小儿得裈不索襦。
庾郎鲑菜二十七,太常斋日三百余。
上丁分膰一饱饭,藏神梦诉羊蹴蔬。
世传寒士有食籍,一生当饭百瓮葅。
冥冥主张审如此,附郭小圃宜勤锄。
葱秧青青葵甲绿,早韭晚菘羹糁熟。
充虚解战頼汤餠,芼以蓱虀与甘菊。
几日怜槐已着花,一心咒笋莫成竹。
羣儿笑髯穷百巧,我谓胜人饭重肉。
羣儿笑髯不若人,我独爱髯无事贫。
君不见猛虎即人厌麋鹿,人还寝皮食其肉。
濡需终与豕俱焦,饫肥择甘果非福。
虫蚁无知不足惊,横目之民万物灵。
请食熊蹯楚千乘,立死山壁汉公卿。
李髯作人有佳处,李髯作诗有佳句。
虽无厚禄故人书,门外犹多长者车。
我读扬雄逐贫赋,斯人用意未全疏。
注释
- 「家徒立四壁」:家里只有四面墙壁,形容家境贫寒\n「交相风」:相互通风\n「扪虱」:捉虱子\n「典书」:典当书籍\n「得餐不索鱼」:有饭吃就不要求吃鱼\n「得裈不索襦」:有裤子穿就不要求穿短衣\n「庾郎鲑菜二十七」:庾郎做官时,饮食只有二十七种\n「太常斋日三百余」:太常官斋戒的日子有三百多天\n「上丁分膰」:上丁日分祭肉\n「藏神梦诉羊蹴蔬」:梦中神灵诉说羊践踏蔬菜\n「食籍」:饮食的命运\n「附郭小圃」:城郊的小菜园\n「葵甲」:葵菜的叶子\n「羹糁」:菜汤\n「芼以蓱虀与甘菊」:用萍叶做成的腌菜和甘菊作调料\n「怜槐已着花」:怜惜槐树已经开花\n「咒笋莫成竹」:诅咒竹笋不要长成竹子\n「羣儿笑髯穷百巧」:众人嘲笑李髯想尽办法摆脱穷困\n「濡需终与豕俱焦」:苟安最终会和猪一起被烧焦\n「饫肥择甘果非福」:贪图肥美的食物并非福气\n「请食熊蹯楚千乘」:楚成王想吃熊掌而被弑杀\n「立死山壁汉公卿」:汉代公卿因罪自杀\n「李髯作人有佳处」:李髯为人有美好的地方\n「李髯作诗有佳句」:李髯作诗有优美的句子\n「虽无厚禄故人书」:虽然没有显贵的朋友来信推荐\n\n「李髯家徒立四壁,未尝一饭能留客」:李髯家里只有四面墙壁,从来没有一顿饭能留住客人\n「春寒茅屋交相风,倚墙扪虱读书策」:春寒时节,茅屋相互通风,靠着墙壁捉虱子读书\n「老妻甘贫能养姑,宁剪髻鬟不典书」:妻子安于贫困,能赡养婆婆,宁愿剪掉发髻也不典当书籍\n「大儿得餐不索鱼,小儿得裈不索襦」:大儿子有饭吃就不要求吃鱼,小儿子有裤子穿就不要求穿短衣\n「庾郎鲑菜二十七,太常斋日三百余」:庾郎做官时,饮食只有二十七种;太常官斋戒的日子有三百多天\n「上丁分膰一饱饭,藏神梦诉羊蹴蔬」:上丁日分祭肉吃了一顿饱饭,梦中神灵诉说羊践踏蔬菜\n「世传寒士有食籍,一生当饭百瓮葅」:世上传说贫寒之士有饮食的命运,一生能吃百瓮腌菜\n「冥冥主张审如此,附郭小圃宜勤锄」:如果冥冥之中的主宰确实如此,城郊的小菜园应该勤加耕种\n「葱秧青青葵甲绿,早韭晚菘羹糁熟」:葱秧青青,葵菜叶子翠绿,早晚的韭菜和菘菜做成的菜汤很熟\n「充虚解战頼汤餠,芼以蓱虀与甘菊」:充饥解渴靠汤饼,用萍叶做成的腌菜和甘菊作调料\n「几日怜槐已着花,一心咒笋莫成竹」:怜惜槐树已经开花,一心诅咒竹笋不要长成竹子\n「羣儿笑髯穷百巧」:众人嘲笑李髯想尽办法摆脱穷困\n「我谓胜人饭重肉」:我认为胜过那些吃丰盛肉食的人\n「羣儿笑髯不若人」:众人嘲笑李髯不如别人\n「我独爱髯无事贫」:我唯独喜爱李髯安于贫困\n「君不见猛虎即人厌麋鹿,人还寝皮食其肉」:你没看见猛虎被人厌恶,人们还剥它的皮吃它的肉\n「濡需终与豕俱焦」:苟安最终会和猪一起被烧焦\n「饫肥择甘果非福」:贪图肥美的食物并非福气\n「虫蚁无知不足惊」:虫蚁无知不值得惊讶\n「横目之民万物灵」:有眼睛的人是万物之灵\n「请食熊蹯楚千乘」:楚成王想吃熊掌而被弑杀\n「立死山壁汉公卿」:汉代公卿因罪自杀\n「李髯作人有佳处」:李髯为人有美好的地方\n「李髯作诗有佳句」:李髯作诗有优美的句子\n「虽无厚禄故人书」:虽然没有显贵的朋友来信推荐\n\n「李髯家徒立四壁,未尝一饭能留客」:李髯家里只有四面墙壁,从来没有一顿饭能留住客人\n「春寒茅屋交相风,倚墙扪虱读书策」:春寒时节,茅屋相互通风,靠着墙壁捉虱子读书\n「老妻甘贫能养姑,宁剪髻鬟不典书」:妻子安于贫困,能赡养婆婆,宁愿剪掉发髻也不典当书籍\n「大儿得餐不索鱼」:大儿子有饭吃就不要求吃鱼,小儿子有裤子穿就不要求穿短衣\n「庾郎鲑菜二十七,太常斋日三百余」:庾郎做官时,饮食只有二十七种;太常官斋戒的日子有三百多天\n「上丁分膰一饱饭,藏神梦诉羊蹴蔬」:上丁日分祭肉吃了一顿饱饭,梦中神灵诉说羊践踏蔬菜\n「世传寒士有食籍,一生当饭百瓮葅」:世上传说贫寒之士有饮食的命运,一生能吃百瓮腌菜\n「冥冥主张审如此,附郭小圃宜勤锄」:如果冥冥之中的主宰确实如此,城郊的小菜园应该勤加耕种\n「葱秧青青葵甲绿,早韭晚菘羹糁熟」:葱秧青青,葵菜叶子翠绿,早晚的韭菜和菘菜做成的菜汤很熟\n「充虚解战頼汤餠,芼以蓱虀与甘菊」:充饥解渴靠汤饼,用萍叶做成的腌菜和甘菊作调料\n「几日怜槐已着花,一心咒笋莫成竹」:怜惜槐树已经开花,一心诅咒竹笋不要长成竹子\n「羣儿笑髯穷百巧」:众人嘲笑李髯想尽办法摆脱穷困\n「我谓胜人饭重肉」:我认为胜过那些吃丰盛肉食的人\n「羣儿笑髯不若人」:众人嘲笑李髯不如别人\n「我独爱髯无事贫」:我唯独喜爱李髯安于贫困\n「君不见猛虎即人厌麋鹿,人还寝皮食其肉」:你没看见猛虎被人厌恶,人们还剥它的皮吃它的肉\n「濡需终与豕俱焦」:苟安最终会和猪一起被烧焦\n「饫肥择甘果非福」:贪图肥美的食物并非福气\n「虫蚁无知不足惊」:虫蚁无知不值得惊讶\n「横目之民万物灵」:有眼睛的人是万物之灵\n「请食熊蹯楚千乘」:楚成王想吃熊掌而被弑杀\n「立死山壁汉公卿」:汉代公卿因罪自杀\n「李髯作人有佳处」:李髯为人有美好的地方\n「李髯作诗有佳句」:李髯作诗有优美的句子\n「虽无厚禄故人书」:虽然没有显贵的朋友来信推荐
赏析
《戏赠彦深》是黄庭坚关于思乡羁旅的词
诗中刻画了李髯贫困却坚守自我的形象
思想内容饱含对友人的理解与赞赏,以及对人生贫富的思考
艺术手法上,用白描手法描绘李髯家贫却有气节的生活场景,如‘春寒茅屋交相风,倚墙扪虱读书策’,生动形象
多处对比,如将李髯与他人生活对比,突出其虽贫却胜人之处,体现作者对友人精神的推崇,情感真挚深沉
精选评论
- 「逸云客此词生动描绘彦深家境贫寒却安贫乐道。家徒四壁却能养姑,妻儿知足不索求。以庾郎太常之事作比,更显其贫。最后赞彦深作人作诗有佳处,充满欣赏。」
- 「幽篁居士黄庭坚刻画彦深形象,家贫却能坚守品德,老妻养姑,妻儿懂事。庾郎太常之例衬托其贫,又赞其作人作诗有佳处,体现对友人的赞赏与理解。」
- 「墨韵书生词中写彦深家贫,从家徒四壁到妻儿安贫,细节生动。庾郎太常之事增添趣味,最后赞其作人作诗,展现出对友人的深厚情谊。」
- 「清风逸士此词描绘彦深贫寒生活,家贫养姑,妻儿知足。庾郎太常之典丰富内容,赞其作人作诗有佳处,尽显对友人的欣赏与敬佩。」
- 「灵霄客词以细腻笔触写彦深家贫却安贫乐道,老妻养姑,妻儿不索求。庾郎太常衬托其贫,赞其作人作诗,表达出对友人的由衷赞赏。」