薄薄酒二章 其二

注释

• 「醇醪」：味厚的美酒\n「刀锯」：古代刑具，代指刑罚\n「千户食」：享受千户的俸禄\n「传呼鼓吹」：指官员出行时的仪仗\n「挝」：敲打\n「鈇钺」：刑戮之具\n「羣儿笑髯穷百巧」：众人嘲笑李髯想尽办法摆脱穷困\n「濡需」：苟安\n「饫肥择甘」：贪图肥美的食物\n「请食熊蹯楚千乘」：楚成王想吃熊掌而被弑杀\n「立死山壁汉公卿」：汉代公卿因罪自杀\n「虽无厚禄故人书，门外犹…」：虽然没有显贵的朋友来信推荐\n\n「薄酒终胜饮茶，丑妇不是无家」：淡薄的酒终究比喝茶要好，相貌丑陋的女子也有自己的家\n「醇醪养牛等刀锯，深山大泽生龙蛇」：美酒养肥了牛就如同等待着刑罚，深山大泽中孕育着龙蛇\n「秦时东陵千户食，何如青门五色瓜」：秦朝时东陵侯享受千户的俸禄，哪里比得上在青门种五色瓜\n「传呼鼓吹拥部曲，何如春雨一池蛙」：出行时仪仗簇拥，哪里比得上春雨中池塘里的青蛙\n「性刚太傅促和药，何如羊裘钓烟沙」：性情刚直的太傅催促和药，哪里比得上披着羊裘在烟沙中垂钓\n「绮席象床琱玉枕，重门夜鼓不停挝」：华丽的宴席、象牙床、雕刻的玉枕，重重门户夜间鼓声不断\n「何如一身无四壁，满船明月卧芦花」：哪里比得上独自一人没有房屋，在满船明月下卧于芦花之中\n「吾闻食人之肉，可随以鞭朴之戮。乘人之车，可加以鈇钺之诛」：我听说吃人肉的人，会随之遭受鞭打杀戮；乘坐别人车子的人，会受到刑戮\n「不如薄酒醉眠牛背上，丑妇自能搔背痒」：不如喝着淡薄的酒醉卧在牛背上，丑妇自然能为自己搔背痒\n\n「薄酒终胜饮茶，丑妇不是无家」：淡薄的酒终究比喝茶要好，相貌丑陋的女子也有自己的家\n「醇醪养牛等刀锯，深山大泽生龙蛇」：美酒养肥了牛就如同等待着刑罚，深山大泽中孕育着龙蛇\n「秦时东陵千户食，何如青门五色瓜」：秦朝时东陵侯享受千户的俸禄，哪里比得上在青门种五色瓜\n「传呼鼓吹拥部曲，何如春雨一池蛙」：出行时仪仗簇拥，哪里比得上春雨中池塘里的青蛙\n「性刚太傅促和药，何如羊裘钓烟沙」：性情刚直的太傅催促和药，哪里比得上披着羊裘在烟沙中垂钓\n「绮席象床琱玉枕，重门夜鼓不停挝」：华丽的宴席、象牙床、雕刻的玉枕，重重门户夜间鼓声不断\n「何如一身无四壁，满船明月卧芦花」：哪里比得上独自一人没有房屋，在满船明月下卧于芦花之中\n「吾闻食人之肉，可随以鞭朴之戮。乘人之车，可加以鈇钺之诛」：我听说吃人肉的人，会随之遭受鞭打杀戮；乘坐别人车子的人，会受到刑戮\n「不如薄酒醉眠牛背上，丑妇自能搔背痒」：不如喝着淡薄的酒醉卧在牛背上，丑妇自然能为自己搔背痒\n\n「薄酒终胜饮茶，丑妇不是无家」：淡薄的酒终究比喝茶要好，相貌丑陋的女子也有自己的家\n「醇醪养牛等刀锯，深山大泽生龙蛇」：美酒养肥了牛就如同等待着刑罚，深山大泽中孕育着龙蛇\n「秦时东陵千户食，何如青门五色瓜」：秦朝时东陵侯享受千户的俸禄，哪里比得上在青门种五色瓜\n「传呼鼓吹拥部曲，何如春雨一池蛙」：出行时仪仗簇拥，哪里比得上春雨中池塘里的青蛙\n「性刚太傅促和药，何如羊裘钓烟沙」：性情刚直的太傅催促和药，哪里比得上披着羊裘在烟沙中垂钓\n「绮席象床琱玉枕，重门夜鼓不停挝」：华丽的宴席、象牙床、雕刻的玉枕，重重门户夜间鼓声不断\n「何如一身无四壁，满船明月卧芦花」：哪里比得上独自一人没有房屋，在满船明月下卧于芦花之中\n「吾闻食人之肉，可随以鞭朴之戮。乘人之车，可加以鈇钺之诛」：我听说吃人肉的人，会随之遭受鞭打杀戮；乘坐别人车子的人，会受到刑戮\n「不如薄酒醉眠牛背上，丑妇自能搔背痒」：不如喝着淡薄的酒醉卧在牛背上，丑妇自然能为自己搔背痒

赏析

精选评论

• 「逸云客此词继续以薄酒为话题，对比鲜明。醇醪与薄酒、千户食与五色瓜等对比，突出淡泊。传呼鼓吹与春雨蛙鸣对比，尽显宁静。最后薄酒醉眠牛背，充满田园之乐。」
• 「幽篁居士黄庭坚此词通过诸多对比，如醇醪与薄酒、绮席与芦花等，展现对不同生活的态度。性刚太傅与羊裘钓沙对比，凸显闲适。最后薄酒醉眠牛背，丑妇搔背痒，充满质朴的生活情趣。」
• 「墨韵书生词中运用大量对比，醇醪与薄酒、千户食与五色瓜等，突出淡泊宁静。性刚太傅与羊裘钓沙对比，展现人生选择。薄酒醉眠牛背，丑妇自搔背痒，画面感十足，富有生活气息。」
• 「清风逸士此词以对比手法为主，醇醪与薄酒、传呼与蛙鸣等对比强烈。性刚太傅与羊裘钓沙对比，体现不同志趣。薄酒醉眠牛背，充满田园逸趣，丑妇相伴更显温馨。」
• 「灵霄客词通过对比，如醇醪与薄酒、绮席与芦花等，展现出对淡泊宁静生活的向往。性刚太傅与羊裘钓沙对比，突出人生追求。薄酒醉眠牛背，丑妇相伴，充满闲适田园之美。」

标签

相关推荐

热门搜索