次韵王炳之惠玉版纸
王侯鬚若缘坡竹，哦诗清风起空谷。
古田小纸惠我百，信知溪翁能解玉。
鸣踸千杵动秋山，裹粮万里来辇毂。
儒林丈人有苏公，相如子云再生蜀。
往时翰墨颇横流，此公归来有边幅。
小楷多传乐毅论，高词欲奏云门曲。
不持去扫苏公门，乃令小人今拜辱。
去骚甚远文气卑，画虎不成书势俗。
董狐南史一笔无，误掌杀青司记录。
虽然此中有公议，或辱五鼎荣半菽。
愿公进德使见书，不敢求公米千斛。
注释
- 「鬚若缘坡竹」：胡须好像沿着山坡生长的竹子\n「哦诗」：吟诗\n「古田小纸」：古田产的小纸\n「信知」：确实知道\n「溪翁」：溪边的老人\n「解玉」：懂得玉的价值\n\n「王侯鬚若缘坡竹，哦诗清风起空谷。\n古田小纸惠我百，信知溪翁能解玉。」\n「鸣踸千杵动秋山，裹粮万里来辇毂。\n儒林丈人有苏公，相如子云再生蜀。」\n「往时翰墨颇横流，此公归来有边幅。\n小楷多传乐毅论，高词欲奏云门曲。」\n「不持去扫苏公门，乃令小人今拜辱。\n去骚甚远文气卑，画虎不成书势俗。」\n「董狐南史一笔无，误掌杀青司记录。\n虽然此中有公议，或辱五鼎荣半菽。」\n「愿公进德使见书，不敢求公米千斛。」
赏析
《次韵王炳之惠玉版纸》：诗中先写王侯须如坡竹，引出对玉版纸的称赞，称古田小纸如美玉般珍贵
接着描述纸的来之不易，“鸣踸千杵动秋山，裹粮万里来辇毂”
然后借对苏公等文人的评价，表达对纸张品质的看重
诗中运用多种手法，如比喻将纸比作玉，用夸张写造纸艰辛，又借他人评价表达自身态度，文辞丰富，情感复杂，展现出黄庭坚对纸的珍视及对文学创作相关的诸多思考
精选评论
- 「云悠居士」此诗围绕玉版纸展开，黄庭坚对纸张的赞美与对友人的情感交织其中，“王侯鬚若缘坡竹，哦诗清风起空谷。古田小纸惠我百，信知溪翁能解玉 ”，情感真挚。
- 「清风逸客」诗中既有对友人纸张的珍视，又有对自身文学追求的感慨，“往时翰墨颇横流，此公归来有边幅。小楷多传乐毅论，高词欲奏云门曲”，展现出丰富情感。
- 「墨影文人」黄庭坚以独特的视角，评价纸张与自身创作，“去骚甚远文气卑，画虎不成书势俗。董狐南史一笔无，误掌杀青司记录”，见解独到。
- 「雅韵书生」整首诗情感复杂，既有对友人的感激，又有对文学的思考，“愿公进德使见书，不敢求公米千斛”，体现出高尚情怀。
- 「诗韵逸士」黄庭坚的这首诗，围绕玉版纸抒发诸多情感，语言丰富，情感真挚，如“王侯鬚若缘坡竹，哦诗清风起空谷。古田小纸惠我百，信知溪翁能解玉 ”。