送顾子敦赴河东三首 其三
揽辔都城风露秋,行台无妾护衣篝。
虎头妙墨能频寄,马乳蒲萄不待求。
上党地寒应强饮,两河民病要分忧。
犹闻昔在军兴日,一马人间费十牛。
注释
- 「揽辔都城风露秋」:在都城揽着缰绳,秋风吹拂,露水沾衣
- 「行台无妾护衣篝」:行台没有妾来照料熏笼里的衣服
- 「虎头妙墨能频寄」:希望你能经常寄来精妙的书法作品
- 「马乳蒲萄不待求」:马乳葡萄也不期待去寻求
- 「上党地寒应强饮」:上党之地寒冷应该多饮酒
- 「两河民病要分忧」:两河地区百姓疾苦要去分忧
- 「犹闻昔在军兴日」:还听说过去在战事兴起的时候
- 「一马人间费十牛」:一匹马在民间价值十头牛
赏析
《送顾子敦赴河东三首 其三》:开篇写揽辔都城风露秋,点明送别时节
说行台无妾护衣篝,暗示友人此行辛苦
希望友人能频寄妙墨,虽不待求马乳葡萄,但要关注当地百姓
劝其在上党地寒应强饮,因两河民病需分忧,又忆及军兴时物资耗费
艺术手法上,情景交融,风露秋景与送别之情相融合,同时以劝诫之语体现对友人的关怀,如强饮、分忧等表述,真挚而恳切
精选评论
- 「逸云客」此诗送别顾子敦,既有对友人的牵挂与期许,又饱含对其赴任之地民生的关切,情感真挚深沉,用词精妙。揽辔秋风起,牵挂溢笔端。妙墨与蒲萄,情寄意绵绵。上党应强饮,两河待分忧。昔日军兴苦,今愿解民愁。
- 「墨香居士」黄庭坚以其独特的笔触,将送别之情与对时事的关注巧妙融合。诗中既有对友人旅途的关怀,如‘揽辔都城风露秋’,又有对其任上职责的期望,‘上党地寒应强饮,两河民病要分忧’,尽显诗人胸怀。
- 「雅韵书生」这首送别诗别具一格,没有寻常的感伤涕零,而是充满了对友人的勉励。‘虎头妙墨能频寄,马乳蒲萄不待求’,以物寄情,更显情谊深厚。‘上党地寒应强饮,两河民病要分忧’,展现了诗人的家国情怀。
- 「清风吟者」诗中景语情语交融,‘揽辔都城风露秋’营造出清冷氛围,衬托送别之情。‘虎头妙墨’‘马乳蒲萄’增添了诗的情趣。而‘上党地寒’‘两河民病’则体现了诗人对民生的忧虑,情感丰富。
- 「幽梦逸士」黄庭坚此诗,送别之意与劝勉之词相得益彰。‘揽辔’句点明送别场景,‘虎头妙墨’等句寄情于物。‘上党地寒’‘两河民病’,心系百姓,尽显诗人的担当与深情。