郭功甫妻孙夫人挽词
率己名无媿，成家德可尊。
苹蘩招婿妇，翰墨见儿孙。
孰不承慈训，俱来哭寝门。
诗人难再得，彤管负详论。
注释
- 「率己」：遵循自己的本心。
- 「无媿」：没有愧疚。
- 「苹蘩」：两种可供食用的水草，古代常用于祭祀，这里指祭祀之事。
- 「翰墨」：笔墨，代指文化、学问。
- 「孰」：谁。
- 「慈训」：慈母的教诲。
- 「哭寝门」：在寝门哭泣，寝门是古代房屋的正室门，这里指在灵前哭泣。
- 「彤管」：古代女史记事用的杆身漆朱的笔，这里代指对逝者的记述、评价。
- 「详论」：详细论述。
- 「率己名无媿，成家德可尊。」：遵循自己的本心，名声没有愧疚；成就家庭，品德值得尊崇。
- 「苹蘩招婿妇，翰墨见儿孙。」：用苹蘩之礼招来儿媳，从儿孙身上可见文化传承。
- 「孰不承慈训，俱来哭寝门。」：谁不承受慈母的教诲，都来到灵前哭泣。
- 「诗人难再得，彤管负详论。」：像这样的诗人难以再得，没能好好地用彤管记述她实在遗憾。
赏析
《郭功甫妻孙夫人挽词》是一首饱含深情的挽诗
诗中高度赞扬了孙夫人品德高尚，其率真之名无愧，成家之德可尊
通过苹蘩、翰墨等意象展现其在家庭中的重要作用
儿孙们皆承慈训，众人哭于寝门，表达出对她的深切怀念与敬重
整首诗以简洁凝练的语言，从思想内容上塑造了一位令人敬仰的女性形象，艺术手法上借助具体意象和直抒胸臆，情感真挚深沉，令人动容
精选评论
- 「逸云居士」率己成家之誉，德可尊之赞，准确概括逝者一生，诗中情感庄重，表达了对其的敬重。
- 「幽篁雅士」苹蘩招婿妇，翰墨见儿孙，生动展现家庭传承，整首诗情感真挚，缅怀之意深切。
- 「清风诗客」承慈训、哭寝门，体现家族情感，诗人难再得之叹，更显对逝者的高度评价。
- 「素心文人」短短几句，将逝者品德、家庭及影响展现出来，情感质朴，表达了深深的悼念。
- 「墨香墨客」诗中对逝者的赞美与怀念之情自然流露，通过简洁语句，传递出真挚情感。