旦夕北归征晦之诗为别

孔平仲 · 宋 · 七言绝句 · 送别

殊邦会遇喜亲依,聚散参差志愿违。

君屈清才尚南戍,我随流水欲东归。

沈吟晚日愁堪掬,顾盼江云泪满衣。

冀得佳篇慰离苦,且令行色有余辉。

注释

  • 「殊邦会遇喜亲依」:在异国他乡相遇很高兴能亲近依靠。
  • 「聚散参差志愿违」:相聚离散不一致,愿望违背。
  • 「君屈清才尚南戍」:您委屈了清俊之才还在南方戍守。
  • 「我随流水欲东归」:我跟着流水想要向东归去。
  • 「沈吟晚日愁堪掬」:对着傍晚的落日沉吟,忧愁多得可以捧起。
  • 「顾盼江云泪满衣」:看看江上的云,泪水沾满衣裳。
  • 「冀得佳篇慰离苦」:希望得到好诗来慰藉离别的痛苦。
  • 「且令行色有余辉」:并且让出行增添光彩。

赏析

《旦夕北归征晦之诗为别》是一首送别佳作

异国相聚又分离,友人屈才南戍,自己却要东归,令人惆怅

晚日下愁绪难抑,江云前泪湿衣衫

诗人希望友人能赋佳篇慰藉离苦,让行程增添光彩

整首诗情感真挚,通过描写相聚散别的场景,以景衬情,生动展现了离别的不舍与对友人的期许,语言质朴,情味悠长

精选评论

  • 「幽梦居士」异国相聚又将离别,君留南戍我东归,晚日江云,泪满衣裳,盼佳篇慰离苦。
  • 「逸风子」殊邦亲依后又要分离,君屈才南戍,我欲东归,晚日江云间尽显离人之愁。
  • 「梦雨吟」相聚离散愿违,君留南我东归,晚日江云,泪湿衣巾,望诗慰藉离苦。
  • 「清风隐者」异国亲依后聚散无常,君南戍我东归,沈吟晚日,顾盼江云,满是离情别绪。
  • 「墨韵墨客」写与君异国相聚又别,君南我东,晚日江云下,泪满衣,盼诗解离苦之情。

标签

相关推荐

热门搜索