次韵和常父 其二
赴官并出江湖上,讲学联居海岱中。
会合尤嗟别离促,音书何似笑言同。
黄鶑度曲争催晓,红杏熏香半倚风。
景物佳时忆相见,恨无双翅逐飞鸿。
注释
- 「赴官」:前往赴任官职
- 「江湖」:泛指四方各地
- 「海岱」:指山东一带
- 「会合」:相聚
- 「嗟」:感叹
- 「促」:急促
- 「音书」:书信
- 「笑言」:欢笑交谈
- 「赴官并出江湖上」:一同前往赴任官职,都来自四方各地
- 「讲学联居海岱中」:一起讲学,居住在山东一带
- 「会合尤嗟别离促」:相聚时更感叹离别来得急促
- 「音书何似笑言同」:书信哪比得上当面欢笑交谈
- 「黄鶑度曲争催晓」:黄莺婉转啼鸣,仿佛在催促天亮
- 「红杏熏香半倚风」:红杏散发着香气,半倚在风中
- 「景物佳时忆相见」:景色美好的时候就回忆起相见的情景
- 「恨无双翅逐飞鸿」:遗憾自己没有双翅能追逐飞鸿传递消息
- 「赴官并出江湖上,讲学联居海岱中」:描述两人任职和讲学的地点及经历
- 「会合尤嗟别离促,音书何似笑言同」:表达相聚和离别时的感慨,对书信不如当面交流沟通的遗憾
- 「黄鶑度曲争催晓,红杏熏香半倚风」:描绘出一幅美好而富有生机的清晨景象,衬托出送别时的复杂情感
- 「景物佳时忆相见,恨无双翅逐飞鸿」:借景抒情,表达对友人的思念和无法及时相见的遗憾
赏析
《次韵和常父 其二》为送别诗
写赴官与讲学之地,嗟叹会合短暂,音书不如笑言
“黄鶑度曲争催晓,红杏熏香半倚风”,借黄莺催晓、红杏倚风之景,烘托离别氛围,表达对相聚的渴望与对离别的怅恨
恨无双翅逐飞鸿,以奇特想象传达不舍之情,艺术上善用借景抒情,细腻描绘出送别时的复杂情感,富有感染力
精选评论
- 「逸云客」赴官讲学,会合别离,黄莺催晓,红杏倚风,忆景思人,恨无双翅逐飞鸿。
- 「幽篁居士」赴官讲学同江湖,会合恨别促,黄莺红杏景,忆人恨无翅逐飞鸿。
- 「清韵书生」赴官讲学出江湖,会合叹别速,黄莺催晓曲,红杏倚春风,忆景思相见。
- 「素心诗客」赴官讲学江湖上,会合别匆匆,黄莺催晓景,红杏倚春风,忆人盼相逢。
- 「墨香逸士」赴官讲学江湖间,会合恨别急,黄莺催晓声,红杏倚风意,忆景盼同聚。