自吉泛舟入赣
我行欲从车，好风苦相招。
谓言困行役，厌此道路遥。
骎骎四骆马，终日在岧峣。
簿书更追随，精耗髮欲焦。
乃復泛柏舟，锦幔兰为桡。
是时春始和，暖风秀兰苕。
彼柳已青青，彼桃已夭夭。
王事敢不修，我行歌且谣。
彼不知之者，谓我士也骄。
不知非所知，我兹以逍遥。
注释
- 「从车」：乘车
- 「好风」：好的风
- 「相招」：招呼
- 「谓言」：说
- 「困行役」：被行役所困
- 「厌」：厌烦
- 「道路遥」：路途遥远
- 「骎骎」：马奔跑的样子
- 「四骆马」：四匹白马
- 「终日」：整天
- 「岧峣」：高峻的样子
- 「簿书」：文书
- 「更追随」：还要跟随
- 「精耗」：精神消耗
- 「髮欲焦」：头发都要焦了
- 「乃復」：于是又
- 「泛柏舟」：乘坐柏木船
- 「锦幔」：锦缎的帷幔
- 「兰为桡」：用兰木做船桨
- 「春始和」：春天刚刚暖和
- 「暖风」：温暖的风
- 「秀兰苕」：兰花长得茂盛
- 「彼柳」：那些柳树
- 「青青」：颜色翠绿
- 「彼桃」：那些桃树
- 「夭夭」：茂盛的样子
- 「王事」：公事
- 「敢不修」：岂敢不办理
- 「我行」：我前行
- 「歌且谣」：唱歌又吟唱
- 「彼不知」：那些不了解的人
- 「谓我」：说我
- 「士也骄」：这人骄傲
- 「不知」：不了解
- 「非所知」：不是他们所知道的
- 「我兹」：我因此
- 「逍遥」：自由自在
赏析
《自吉泛舟入赣》赏析：诗中既有对行役奔波的无奈，又有泛舟时对美好春光的欣赏
思想上反映出在公务与自然间的复杂心境
艺术手法多样，‘我行欲从车，好风苦相招’以欲从车与风相招对比，引出泛舟
描写春景细腻，‘彼柳已青青，彼桃已夭夭’展现生机
语言流畅自然，在叙述行程中展现内心变化，体现出一种在责任与逍遥间的徘徊
精选评论
- 「逍遥散人诗中描述了从车马劳顿到泛舟逍遥的转变，展现出诗人在忙碌中追求自在的心境，好风相招，别有一番情趣。」
- 「自在逸客从行役之苦到泛舟之乐，诗人巧妙地表达了对自由逍遥的向往，语言轻快，体现出一种超脱的情怀。」
- 「悠然居士此诗将行役的疲惫与泛舟的惬意形成鲜明对比，突出了诗人对自然之美和自由生活的追求，读来轻松愉悦。」
- 「闲适墨客诗中展现了诗人在不同行程中的心境变化，从车马奔波到泛舟赏景，体现了对生活的热爱和对自由的渴望。」
- 「逸兴文人整首诗节奏明快，情感流畅，从困于行役到享受逍遥，传达出一种积极向上的生活态度，令人心生向往。」