送程给事知越州
使君遗爱遍南州,五马新归瘴海头。
持橐未厌青琐直,怀章还作鑑湖游。
姚余人物传吴远,越绝山川向剡幽。
应有清诗资卧理,会吟他日记风流。
注释
- 「使君」:汉时称刺史为使君,汉以后用以称呼州郡长官
- 「遗爱」:遗留于后世而被人追怀的爱惠
- 「遍」:遍及
- 「南州」:泛指南方地区
- 「五马」:太守的代称
- 「新归」:刚刚归来
- 「瘴海」:指南方有瘴气的海域
- 「持橐」:指侍从帝王左右,出入宫廷
- 「未厌」:不满足
- 「青琐」:宫门上刻有青色连环花纹的装饰,借指宫廷
- 「怀章」:怀藏印信
- 「鑑湖」:湖名,在浙江绍兴城西南
- 「姚余」:指姚鼐、赵翼等诗人
- 「人物传」:人物传记
- 「吴远」:吴国偏远之地
- 「越绝」:指《越绝书》,记载春秋末年吴越争霸史事及战国时吴、越地理的书
- 「山川」:山河
- 「向」:朝着
- 「剡」:古县名,在今浙江嵊县西南
- 「应有」:应该有
- 「清诗」:清新的诗歌
- 「资」:凭借
- 「卧理」:指在任时不过多干预政事,而以清静无为的方式治理地方
- 「会吟」:会当吟赏
- 「他日」:将来的某一天
- 「记」:记载
- 「风流」:遗风,流风余韵
- 「使君遗爱遍南州,五马新归瘴海头。」:使君遗留的爱惠遍及南方地区,太守刚刚从有瘴气的海域归来。
- 「持橐未厌青琐直,怀章还作鑑湖游。」:侍从帝王左右不满足于宫廷的值守,怀藏印信还去鉴湖游玩。
- 「姚余人物传吴远,越绝山川向剡幽。」:姚鼐、赵翼等诗人的人物传记流传到吴国偏远之地,《越绝书》记载的山河朝着剡地的幽静之处。
- 「应有清诗资卧理,会吟他日记风流。」:应该有清新的诗歌凭借清静无为治理地方,会当吟赏将来记载其遗风。
赏析
《送程给事知越州》中,先赞程给事遗爱遍南州,如今新归瘴海头
‘持橐未厌青琐直,怀章还作鑑湖游’,写出其经历与此次任职变动
‘姚余人物传吴远,越绝山川向剡幽’,借当地人文山川,想象程给事在越州之景
最后期待其有清诗记录风流,全诗融情于景,借对友人的送别,展现对其未来的美好期许,语言清新自然
精选评论
- 「逸云居士」首联点明使君遗爱遍南州,新归瘴海头,颔联则从持橐青琐到怀章鉴湖,展现其经历变迁。尾联期待清诗卧理,日记风流,意境悠然。
- 「幽篁墨客」“使君遗爱遍南州,五马新归瘴海头”,生动描绘出程给事的经历,“应有清诗资卧理,会吟他日记风流”,充满对友人的美好期许。
- 「清风吟者」诗中以“持橐未厌青琐直,怀章还作鑑湖游”,写出友人官职变动,又借“姚余人物传吴远,越绝山川向剡幽”,增添地域风情,韵味十足。
- 「墨韵书生」整首诗对仗工整,用词精妙,从送别场景到对友人新职的描述,再到对其未来的祝愿,层层递进,情感真挚。
- 「素笺逸士」“使君遗爱遍南州”开篇有力,后几句虚实结合,如“应有清诗资卧理”,为送别增添了文化气息与美好祝愿。