和竹元珍夜雨
帝城尘土热如汤，喜有残宵雨送凉。
旅枕梦云萦宋玉，空阶诗思感何郎。
香迷旧径烟初断，灯倚轻寒焰不长。
明日御沟应更好，一番晴色弄垂杨。
注释
- 「帝城」：京城。\n「残宵」：半夜。\n「旅枕」：旅途的枕头。\n「梦云」：宋玉《高唐赋》中楚王梦与巫山神女幽会事，这里借指梦与女子幽会。\n「何郎」：指南朝梁诗人何逊，他擅长写雨景。\n「御沟」：流经皇宫的河道。\n\n「帝城尘土热如汤」：京城的尘土热得像热水一样。\n「喜有残宵雨送凉」：幸好半夜的雨送来了清凉。\n「旅枕梦云萦宋玉」：在旅途中的枕上梦到与女子幽会。\n「空阶诗思感何郎」：空阶上的雨景引发了像何逊那样的诗思。\n「香迷旧径烟初断」：香气弥漫在旧径上，烟雾刚刚消散。\n「灯倚轻寒焰不长」：灯在轻微的寒意中火焰不高。\n「明日御沟应更好」：明天御沟应该会更美好。\n「一番晴色弄垂杨」：一番晴朗的景色装点着垂柳。\n\n「帝城尘土热如汤，喜有残宵雨送凉。」：京城尘土热得像热水，好在半夜的雨带来了凉爽。\n「旅枕梦云萦宋玉，空阶诗思感何郎。」：在旅枕上梦到与女子幽会，空阶雨景引发如何逊般的诗思。\n「香迷旧径烟初断，灯倚轻寒焰不长。」：香气弥漫旧径烟雾初散，灯在轻寒中火焰不高。\n「明日御沟应更好，一番晴色弄垂杨。」：明天御沟会更美好，晴朗景色装点垂柳。\n\n「帝城」：京城，都城。\n「残宵」：残夜，深夜。\n「旅枕」：旅途所用之枕，借指旅途。\n「梦云」：典出宋玉《高唐赋》，指梦遇神女之事。\n「何郎」：南朝梁诗人何逊，此处以何逊自比，言诗思如雨景般细腻。\n「御沟」：流经皇宫的河道。\n\n「帝城尘土热如汤」：京城的尘土热得如同热水一般。\n「喜有残宵雨送凉」：庆幸有深夜的雨送来清凉。\n「旅枕梦云萦宋玉」：在旅途中的枕上梦绕着与神女相会。\n「空阶诗思感何郎」：空阶上的雨景触动了如诗人何逊般的诗思。\n「香迷旧径烟初断」：香气弥漫在旧径上，烟雾刚刚断绝。\n「灯倚轻寒焰不长」：灯靠着轻微的寒意，火焰不旺。\n「明日御沟应更好」：明天御沟应该会更加美好起来。\n「一番晴色弄垂杨」：一番晴朗的景色在垂柳间展现。\n\n「帝城」：指京城。\n「残宵」：半夜时分。\n「旅枕」：旅途的睡枕。\n「梦云」：用宋玉梦神女典故。\n「何郎」：何逊，以其善写雨景喻己诗思。\n「御沟」：皇宫中的沟渠。\n\n「帝城尘土热如汤」：京城的尘土热得像热水一样烫。\n「喜有残宵雨送凉」：高兴半夜有雨送来凉爽。\n「旅枕梦云萦宋玉」：旅途中在枕上梦与神女缠绵。\n「空阶诗思感何郎」：空阶雨景引发像何逊的诗思。\n「香迷旧径烟初断」：香气弥漫旧径烟雾刚散。\n「灯倚轻寒焰不长」：灯在微寒中火焰不明亮。\n「明日御沟应更好」：明天御沟会更具美景。\n「一番晴色弄垂杨」：一片晴好景色让垂柳摇曳生姿。
赏析
《和竹元珍夜雨》描绘送别情境
帝城炎热，夜雨送凉，营造出独特氛围
旅枕梦萦宋玉，空阶引发诗思，借典故增添情感深度
香径烟断、灯焰不长，细腻勾勒出凄清画面
明日御沟景色美好，晴色垂杨，以乐景衬哀情，更显送别时的复杂心绪，艺术手法上情景交融，借景抒情，将送别之情融入夜雨等景致之中
精选评论
- 「逸云居士」帝城炎热，喜有夜雨送凉，营造出独特氛围。旅枕梦云与空阶诗思，情景交融，尽显送别时的复杂情感。
- 「静月先生」帝城热如汤，夜雨送凉，形成鲜明对比。旅枕梦云、空阶诗思，将送别之情融入细腻场景之中。
- 「幽竹墨客」帝城暑热，夜雨添凉，为送别增添别样色彩。旅枕梦云、空阶诗思，情韵悠长，触动人心。
- 「清风居士」帝城炎热中夜雨送凉，旅枕梦云、空阶诗思，使送别之情更加含蓄深沉，富有诗意。
- 「素心隐者」帝城的炎热与夜雨的清凉交织，旅枕梦云、空阶诗思，把送别时的思绪展现得淋漓尽致。