儿归行
儿归儿不归,朝为子母欢。
暮为禽鸟飞,故居不得返。
深林安可依,此身寂寞已如此。
我母在家应忆子,子今岂不思其亲。
空有旧心无旧身,儿归儿不归。
春已暮,朝多风,夕多雨。
山虽有泉陇有黍,儿寒有谁诉,儿饥与谁语。
万物卵翼皆相随,儿今不得儿子母。
儿归儿不归,年年三月种麻时。
此声烦且悲,闻昔一母生两儿。
于已所生独爱之,麻生指作还家期。
惟憎者来爱者去,物理反覆不可知。
天公岂欲故如此,善恶报敏如埙箎。
至今哀怨留空山,长为鍳戒子母间。
岂独行客愁心颜,儿归摧痛伤心肝。
注释
- 「儿归儿不归」:反复咏叹儿子能否归来,表达对归期的期盼与不确定 \n「朝为子母欢」:早晨还是母子欢乐相聚的情景 \n「暮为禽鸟飞」:傍晚却像禽鸟一样飞走,形容分离 \n「故居不得返」:故乡不能回去 \n「深林安可依」:幽深的树林怎么能长久依靠 \n「空有旧心无旧身」:徒有往日的心思却没有原来的身份 \n「春已暮,朝多风,夕多雨」:春天已经过去,早晨多风,傍晚多雨 \n「山虽有泉陇有黍」:山上有泉水,田陇里有庄稼 \n「万物卵翼皆相随」:万物都有羽翼相随,形容母子应相伴 \n「年年三月种麻时」:每年三月种麻的时候 \n「闻昔一母生两儿」:听说从前有一个母亲生了两个儿子 \n「于已所生独爱之」:只对自己所偏爱的儿子 \n「麻生指作还家期」:指着麻生长作为回家的日期 \n「惟憎者来爱者去」:只憎恶的来了,偏爱的走了 \n「物理反覆不可知」:事物的道理反复无常难以知晓 \n「天公岂欲故如此」:老天爷难道是故意这样 \n「善恶报敏如埙箎」:善恶的报应就像埙和箎配合得那样迅速 \n「至今哀怨留空山」:至今哀怨还留在空山里 \n「长为鍳戒子母间」:长久作为母子之间的鉴戒 \n「岂独行客愁心颜」:难道只有行客愁容满面 \n「儿归摧痛伤心肝」:儿子归来也让人悲痛伤心肝
赏析
《儿归行》以游子思亲为主线,情感真挚深沉
开篇直抒母子分离之苦,‘儿归儿不归’反复咏叹,强化了思念之情
借暮鸟、风雨等景烘托孤独凄凉,如‘春已暮,朝多风,夕多雨’
又用一母两儿的故事深化主题,揭示命运无常
艺术上,语言质朴,情感直露,反复手法增强感染力,将游子思乡与对命运的感慨融合,触动人心
精选评论
- 「逸云客」孔武仲以儿归为题,情感真挚动人。‘儿归儿不归’反复吟唱,将母子分离的痛苦展现得淋漓尽致。‘春已暮,朝多风,夕多雨’烘托出悲伤氛围。
- 「清风居士」整首词围绕儿归与不归展开,情感层层递进。从母子欢到禽鸟飞,再到对母亲思念,‘儿寒有谁诉,儿饥与谁语’令人心酸。
- 「墨韵书生」词中对母子情感的刻画细腻入微。‘儿归儿不归’的反复,增强了情感的感染力。‘物理反覆不可知,善恶报敏如埙箎’又增添了几分无奈。
- 「幽竹隐者」孔武仲用质朴语言表达了深沉的母子情。‘儿归儿不归’的呼喊,声声泣血。‘至今哀怨留空山,长为鍳戒子母间’引人深思。
- 「素心雅士」此词情感真挚,如泣如诉。以儿归为线索,展现了母子分离的痛苦与无奈。‘儿归儿不归’的重复,强化了情感表达。