次迟韵復雪
老人怕寒愁早作,夜闻飞霰知相虐。
粟车未到泥復深,场薪欲尽心惊愕。
山川滉荡势如海,孤舟一叶知安泊。
山中故人消息断,欲问有无隔溪壑。
人言王生好事人,回船不顾山阴约。
故侯生来本贫窭,妻子至今美藜藿。
曳履长歌解忍饥,裹饭往饲今谁託。
家人来告酒可蒭,洗盏开瓶同一酌。
注释
- 「老人怕寒愁早作」:老人害怕寒冷忧愁早早起来。
- 「夜闻飞霰知相虐」:夜里听到飞霰知道它在肆虐。
- 「粟车未到泥復深」:运粮的车还没到泥又深了。
- 「场薪欲尽心惊愕」:打场的柴快用完了心里惊愕。
- 「山川滉荡势如海」:山川动荡起伏像大海一样。
- 「孤舟一叶知安泊」:一叶孤舟不知停泊在哪里。
- 「山中故人消息断」:山中老朋友的消息断绝了。
- 「欲问有无隔溪壑」:想问有没有却隔着溪谷。
- 「人言王生好事人」:有人说王生是个好事的人。
- 「回船不顾山阴约」:乘船回去不顾山阴的约定。
- 「故侯生来本贫窭」:过去的侯生来本来贫穷。
- 「妻子至今美藜藿」:妻子儿女至今以野菜为美。
- 「曳履长歌解忍饥」:拖着鞋子长歌来排解饥饿。
- 「裹饭往饲今谁託」:带着饭去喂养如今能托付给谁。
- 「家人来告酒可蒭」:家人来告知酒可以酿造了。
- 「洗盏开瓶同一酌」:洗净酒杯打开酒瓶一起喝酒。
赏析
苏辙此诗写老人怕寒愁雪,雪深影响生活,山川如海,孤舟难安,山中故人消息断绝
又提及王生不顾山阴约,自己贫窭,家人告知有酒,于是洗盏共酌
艺术手法上,先描绘雪天的艰难处境,如‘粟车未到泥復深,场薪欲尽心惊愕’,渲染氛围,再通过故人、王生等情节丰富内容,最后以家人的酒引出共酌,展现生活点滴与复杂情感,情景交融,生动展现诗人在雪天的心境与生活状态
精选评论
- 「寒江钓叟」苏辙诗中老人怕寒之态,飞霰相虐之景,如在眼前,山川滉荡、孤舟一叶,更添漂泊之愁,思乡之情溢于言表。
- 「暮雪诗人」整首诗围绕寒雪与思乡展开,粟车未到、场薪欲尽之困境,山中故人消息断之惆怅,苏辙将种种情绪交织,令人感同身受。
- 「霜华居士」苏辙以细腻笔触描绘寒雪夜之景,山川如海、孤舟安泊,与山中故人消息隔绝形成鲜明对比,强化思乡之苦。
- 「冰魄墨客」诗中寒雪纷飞,老人愁绪万千,从怕寒到对山中故人的思念,苏辙层层递进,将思乡羁旅之情渲染得淋漓尽致。
- 「雪影逸士」苏辙借寒雪夜之景,抒发思乡之情,粟车、场薪、故人等元素,构成一幅漂泊者的愁绪画卷,读来令人动容。