次韵子瞻和渊明拟古九首 其六
佛法行中原,儒者耻论兹。
功施冥冥中,亦何负当时。
此方旧杂染,浑浑无名缁。
治生守家室,坐使斯人疑。
未知酒肉非,能与生死辞。
炽哉吴闽间,佛事不可思。
生子多颖悟,得报岂汝欺。
时俾正法眼,一出照曜之。
谁为邑中豪,勤诵我此诗。
注释
- 「佛法」:佛教的教义
- 「行」:流行
- 「中原」:指黄河中下游地区,这里泛指中国
- 「儒者」:崇奉儒家学说的人
- 「耻论兹」:以谈论佛法为耻
- 「功施」:功劳,这里指佛法的影响
- 「冥冥」:不知不觉,这里指潜移默化
- 「负」:辜负
- 「当时」:当时的社会
- 「此方」:这里,指海康
- 「旧杂染」:过去杂乱污浊
- 「浑浑」:浑浊的样子
- 「无名缁」:指没有名气的僧人
- 「治生」:经营家业
- 「坐使」:因而使
- 「斯人」:这些人
- 「疑」:疑惑
- 「未知酒肉非」:不知道酒肉是不符合佛法的
- 「能与生死辞」:能否摆脱生死轮回
- 「炽」:兴盛
- 「吴闽」:指江南和福建一带
- 「佛事」:佛教的活动
- 「不可思」:不可思议
- 「生子多颖悟」:生的孩子大多聪明颖悟
- 「得报」:得到报应
- 「岂汝欺」:难道会欺骗你们
- 「时俾」:时常使
- 「正法眼」:佛教语,指正确的佛法见解
- 「照曜」:照耀
- 「谁为邑中豪」:谁是邑中的豪杰
- 「勤诵」:认真诵读
赏析
此诗思想涉及佛法在中原的传播及儒者态度等内容
艺术手法上,先提出‘佛法行中原,儒者耻论兹’的现象引发思考
通过对比‘此方旧杂染’与佛法在吴闽间的兴盛,‘炽哉吴闽间,佛事不可思’,展现不同地域对佛法的态度差异
以‘生子多颖悟,得报岂汝欺’表达对佛法功效的看法,论述有理有据,在探讨宗教文化现象中蕴含着深刻的见解
精选评论
- 「逸云居士」苏辙此诗探讨佛法在中原的境遇,儒者耻论却难掩其冥冥之功,以吴闽佛事之盛对比,引发对正法眼照曜的期待,诗中既有对佛法的思考,又含劝邑中豪之感。
- 「幽篁墨客」诗中苏辙将佛法行中原与儒者态度相联,探讨其功施冥冥,又以吴闽佛事之炽展现不同景象,“生子多颖悟,得报岂汝欺”引发对佛法因果的思索,劝诵之语意味深长。
- 「清风雅士」苏辙围绕佛法在中原的情况展开,从儒者耻论到吴闽佛事之不可思,通过对比展现佛法影响,“未知酒肉非,能与生死辞”等句深入探讨佛法与生活的关系,劝诗之举别具匠心。
- 「静月书生」整首诗苏辙以佛法在中原为切入点,儒者态度与吴闽佛事形成鲜明对照,对佛法功施、酒肉生死等问题的探讨深刻而独到,劝邑中豪诵诗更添一份使命感。
- 「墨韵逸客」苏辙此诗在佛法与儒者、吴闽佛事间穿梭,思考佛法在中原的发展及影响,“炽哉吴闽间,佛事不可思”等句生动展现不同地域的宗教氛围,劝诗之语蕴含深意。