余居高安三年每晨入莫出辄过圣寿访聪长老谒方子明浴头笑语移刻而归岁月既久作一诗记之
朝来卖酒江南市,日莫归为江北人。
禅老未嫌参请数,渔舟空怪往来频。
每惭菜饭分斋钵,时乞香泉洗病身。
世味渐消婚嫁了,幅巾绛褐许相亲。
注释
- 「朝来卖酒江南市」:早晨在江南的集市上卖酒。
- 「日莫归为江北人」:傍晚回到江北成为江北之人。日莫,傍晚。
- 「禅老未嫌参请数」:禅院的长老不嫌弃我参请的次数多。禅老,禅院的长老。参请,参拜请教。
- 「渔舟空怪往来频」:渔舟只是奇怪我往来频繁。
- 「每惭菜饭分斋钵」:常常惭愧分取斋钵里的菜饭。斋钵,僧人吃饭用的钵。
- 「时乞香泉洗病身」:时常祈求用香泉清洗病体。
- 「世味渐消婚嫁了」:对世间的滋味渐渐看淡,儿女婚嫁之事也已完成。
- 「幅巾绛褐许相亲」:可以戴着头巾穿着褐色衣服与他们亲近相处。幅巾,一种头巾。绛褐,褐色衣服。
赏析
此诗记录了苏辙在高安的生活点滴与心境
朝来卖酒江南市,日暮归为江北人,体现生活轨迹
禅老不嫌参请频繁,渔舟怪往来频,侧面反映与寺中人物的相处
惭于菜饭分斋钵,乞香泉洗病身,展现生活细节与自身状态
世味渐消婚嫁了,愿与僧相亲,表达出历经世事变迁后的超脱
艺术上,以日常琐事入诗,质朴自然,真实反映生活与心境变化,情感真挚动人
精选评论
- 「闲云逸叟」朝卖酒暮归江北,苏辙以平实语句记录在高安与圣寿寺众人往来,尽显生活点滴。
- 「翠柳居士」禅老不嫌参请、渔舟怪往来频,生动展现苏辙在此处的日常,与众人情谊深厚。
- 「静风吟者」惭分斋钵、乞香泉洗身,苏辙在平淡叙述中流露出对寺中生活的感恩与眷恋。
- 「雅墨文人」世味渐消、婚嫁已了之句,为全诗增添一份超脱尘世之感,苏辙心境可见一斑。
- 「幽梦隐者」苏辙将在高安三年晨出暮归的经历娓娓道来,一幅与僧友相处的生活画卷徐徐展开。