送林子中安厚卿二学士奉使高丽二首 其一
东夷从古慕中华,万里梯航今一家。
夜静双星先渡海,风高八月自还槎。
鱼龙定亦知忠信,象译何劳较齿牙。
屈指归来应自笑,手持玉帛赐天涯。
注释
- 「东夷」:古代对东方少数民族的称呼
- 「梯航」:指登山航海,这里表示路途遥远
- 「双星」:指牵牛星和织女星
- 「槎」:木筏
- 「象译」:指翻译人员
- 「玉帛」:指珍贵的礼物
赏析
《送林子中安厚卿二学士奉使高丽二首 其一》:此诗描绘了送林子中、安厚卿出使高丽的情景
思想上展现了对高丽慕华的欣慰,期待使者顺利完成使命
艺术手法上,“夜静双星先渡海,风高八月自还槎”以想象之笔,勾勒出出使画面,富有奇幻色彩
“鱼龙定亦知忠信,象译何劳较齿牙”运用拟人,强调忠信能跨越语言障碍,形象生动地表达了对使者的信任与期望,整首诗意境开阔,充满豪情
精选评论
- 「逸云客」此诗写东夷慕中华,万里来朝,夜静双星渡海,风高八月还槎,尽显两国友好往来之盛。
- 「幽竹居士」苏辙以宏大视角描绘送林子中安厚卿出使高丽,东夷慕华,梯航万里,体现出两国交流的重要意义。
- 「清风墨客」诗中“夜静双星先渡海,风高八月自还槎 ”一句,意境开阔,展现出出使高丽的顺利与两国友好关系。
- 「墨韵书生」整首诗从东夷慕华到出使行程,再到对忠信的赞美,表达了对两国交流的期待与祝福。
- 「雅韵诗客」苏辙此诗赞东夷慕华,万里来朝,以双星渡海、八月还槎之景,展现出使高丽的荣耀与两国友好情谊。