寄孔武仲
济南旧游中，好学惟君耳。
君居面南麓，汹涌冈峦起。
我来辄解带，檐下炙背睡。
煎茶食梨栗，看君诵书史。
君归苦仓卒，窗户日摧毁。
迁居就清旷，改筑富前址。
开畦得遗植，绕壁见题字。
云山顾依然，簿领辄随至。
思君犹未忘，满秩行自弃。
尔来鉅野溢，流潦压城垒。
池塘漫不知，亭榭日倾弛。
官吏困堤障，麻鞋污泥滓。
别来能几何，陵谷既迁徙。
它日重相逢，衰颜应不记。
注释
- 「济南」：地名，在今山东省。\n「好学」：喜爱学习。\n「面南麓」：面对着南山脚。\n「檐下炙背睡」：在屋檐下晒着背睡觉。\n「满秩」：任期届满。\n「鉅野」：湖泽名，在今山东巨野县北。\n「流潦」：雨后地面的积水。\n「陵谷」：丘陵和山谷，比喻世事变化。\n「衰颜」：衰老的容颜。\n「它日」：日后，将来。\n「重相逢」：再次相逢。\n「应不记」：应该记不得了。\n「别来」：分别以来。\n「几何」：多少。\n「迁徙」：迁移变化。\n「亭榭」：亭子和台榭。\n「倾弛」：倒塌毁坏。\n「官吏」：官员。\n「困堤障」：为堤坝所困。\n「麻鞋」：草鞋。\n「污泥滓」：沾满污泥。\n「相逢」：相遇。\n「旧游」：昔日的游玩经历。\n「思君」：思念你。\n「未忘」：没有忘记。\n「行自弃」：即将自我放弃。\n「遗植」：遗留下来的植物。\n「题字」：留下的字迹。\n「云山」：云雾缭绕的山峰。\n「顾依然」：依旧那样。\n「簿领」：文书。\n「随至」：随之而来。\n「满秩」：任期届满。\n「行自弃」：即将自我放弃。\n「尔来」：近来。\n「鉅野溢」：鉅野湖泛滥。\n「流潦压城垒」：积水淹没了城墙。\n「池塘漫不知」：池塘被淹没却不知道。\n「亭榭日倾弛」：亭台楼阁日益倒塌。\n「官吏困堤障」：官吏为堤坝所困。\n「麻鞋污泥滓」：穿着草鞋沾满污泥。\n「别来能几何」：分别以来能有多久。\n「陵谷既迁徙」：丘陵和山谷已经变迁。\n「它日重相逢」：他日再次相逢。\n「衰颜应不记」：衰老的容颜应该记不得了。\n「别来」：分别以来。\n「几何」：多少。\n「迁徙」：迁移变化。\n「亭榭」：亭子和台榭。\n「倾弛」：倒塌毁坏。\n「官吏」：官员。\n「困堤障」：为堤坝所困。\n「麻鞋」：草鞋。\n「污泥滓」：沾满污泥。\n「相逢」：相遇。\n「旧游」：昔日的游玩经历。\n「思君」：思念你。\n「未忘」：没有忘记。\n「行自弃」：即将自我放弃。\n「遗植」：遗留下来的植物。\n「题字」：留下的字迹。\n「云山」：云雾缭绕的山峰。\n「顾依然」：依旧那样。\n「簿领」：文书。\n「随至」：随之而来。\n「满秩」：任期届满。\n「行自弃」：即将自我放弃。\n「尔来」：近来。\n「鉅野溢」：鉅野湖泛滥。\n「流潦压城垒」：积水淹没了城墙。\n「池塘漫不知」：池塘被淹没却不知道。\n「亭榭日倾弛」：亭台楼阁日益倒塌。\n「官吏困堤障」：官吏为堤坝所困。\n「麻鞋污泥滓」：穿着草鞋沾满污泥。\n「别来能几何」：分别以来能有多久。\n「陵谷既迁徙」：丘陵和山谷已经变迁。\n「它日重相逢」：他日再次相逢。\n「衰颜应不记」：衰老的容颜应该记不得了。\n「别来」：分别以来。\n「几何」：多少。\n「迁徙」：迁移变化。\n「亭榭」：亭子和台榭。\n「倾弛」：倒塌毁坏。\n「官吏」：官员。\n「困堤障」：为堤坝所困。\n「麻鞋」：草鞋。\n「污泥滓」：沾满污泥。\n「相逢」：相遇。\n「旧游」：昔日的游玩经历。\n「思君」：思念你。\n「未忘」：没有忘记。\n「行自弃」：即将自我放弃。\n「遗植」：遗留下来的植物。\n「题字」：留下的字迹。\n「云山」：云雾缭绕的山峰。\n「顾依然」：依旧那样。\n「簿领」：文书。\n「随至」：随之而来。\n「满秩」：任期届满。\n「行自弃」：即将自我放弃。\n「尔来」：近来。\n「鉅野溢」：鉅野湖泛滥。\n「流潦压城垒」：积水淹没了城墙。\n「池塘漫不知」：池塘被淹没却不知道。\n「亭榭日倾弛」：亭台楼阁日益倒塌。
赏析
苏辙的《寄孔武仲》是一首饱含深情的思乡羁旅五言古诗
诗中回忆与孔武仲在济南的往昔，好学的友人、相处的惬意历历在目
如今物是人非，居所变迁，洪水肆虐，景象衰败
诗人借景抒情，以环境的变化抒发对友人的思念及对时光流逝、世事无常的感慨
艺术上，用质朴语言叙事写景，如“君归苦仓卒，窗户日摧毁”等句，直白展现变迁，情感真挚深沉，让人感同身受其对往昔的眷恋与当下的惆怅
精选评论
- 「故园梦客回忆与孔武仲在济南旧游，‘济南旧游中，好学惟君耳’，往昔情谊跃然纸上。」
- 「旧忆居士描述友人居所及相处点滴，‘君居面南麓，汹涌冈峦起’等句，充满生活气息。」
- 「思旧客因友人迁居引发诸多感慨，‘君归苦仓卒……别来能几何，陵谷既迁徙’，时光变迁之感尽显。」
- 「念友书生‘思君犹未忘，满秩行自弃’直接抒发思念之情，真挚动人，令人感同身受。」
- 「怀昔吟者诗中既有对过去相聚的怀念，又有对现状变化的喟叹，情感丰富而深沉。」