送钱婺州纯老
桃花汴水半河流，已作南行第一舟。
倦报朝中言啧乱，喜闻淮上艣咿呦。
平时答策词无枉，此去为邦学更优。
自古东阳足贤守，请君重赋沈公楼。
注释
- 「桃花」：桃花。
- 「汴水」：古水名，在今河南。
- 「半河流」：河水一半流淌。
- 「南行」：向南行。
- 「第一舟」：第一艘船。
- 「倦报」：厌倦报告。
- 「朝中」：朝廷中。
- 「言啧乱」：言论杂乱。
- 「喜闻」：高兴听到。
- 「淮上」：淮河上。
- 「艣咿呦」：船桨划动的声音。
- 「平时」：平常时候。
- 「答策」：回答策问。
- 「词无枉」：言辞没有偏差。
- 「为邦」：治理邦国。
- 「学更优」：学问更加优秀。
- 「自古」：自古以来。
- 「东阳」：今浙江金华。
- 「足贤守」：有很多贤能的太守。
- 「请君」：请你。
- 「重赋」：重新赋诗。
- 「沈公楼」：沈公的楼。
- 「桃花汴水半河流」：桃花盛开汴水河水一半流淌。
- 「已作南行第一舟」：已经成为向南行的第一艘船。
- 「倦报朝中言啧乱」：厌倦报告朝廷中言论杂乱。
- 「喜闻淮上艣咿呦」：高兴听到淮河上船桨划动的声音。
- 「平时答策词无枉」：平常时候回答策问言辞没有偏差。
- 「此去为邦学更优」：此去治理邦国学问更加优秀。
- 「自古东阳足贤守」：自古以来东阳有很多贤能的太守。
- 「请君重赋沈公楼」：请你重新赋诗沈公楼。
赏析
《送钱婺州纯老》是送别诗
诗中写友人已乘舟南行，“桃花汴水半河流，已作南行第一舟”
厌倦朝中言论纷争，喜闻前往婺州任职
“倦报朝中言啧乱，喜闻淮上艣咿呦”
还夸赞友人学优，期待其有出色政绩
艺术手法上，通过对比朝中与淮上，突出友人选择
语言流畅自然，在送别中寄予厚望，情感真挚
精选评论
- 「逸云居士」送别之作，以桃花汴水之景开篇，画面优美。对友人的期许之情溢于言表，“此去为邦学更优”尽显关怀。
- 「墨香雅士」苏辙巧妙地将对朝中乱象的厌倦与对淮上之行的期待融入诗中，使送别之情更具内涵，“喜闻淮上艣咿呦”别具意味。
- 「清风墨客」整首诗在描绘送别场景中，不忘对友人的鼓励，“自古东阳足贤守，请君重赋沈公楼”，充满了对未来的美好祝愿。
- 「幽竹逸士」诗中既有对友人行程的关切，又有对其未来为官的期待，情感真挚，如“桃花汴水半河流，已作南行第一舟”，画面感十足。
- 「素笺诗客」苏辙通过此诗，将送别之情与对友人的期望完美结合，语言流畅自然，如“倦报朝中言啧乱，喜闻淮上艣咿呦”，对比鲜明。