过宜宾见夷中乱山
江流日益深，民语渐已变。
岸阔山尽平，连峰远非汉。
惨惨瘴气青，薄薄寒日暖。
峰峦若崖石，草木条干短。
遥想彼居人，状类麏鹿窜。
何时遂平定，戍卒从此返。
注释
- 「日益深」：江水一天比一天深。\n「民语渐已变」：百姓的语言逐渐发生变化。\n「非汉」：不是汉族地区。\n「惨惨」：阴森惨淡的样子。\n「瘴气青」：瘴气呈现出青色。\n「薄薄」：轻微的样子。\n「寒日暖」：冬日的阳光温暖。\n「崖石」：像山崖一样的石头。\n「条干短」：枝条和树干短小。\n「麏鹿窜」：像麏鹿一样逃窜。\n「平定」：平定战乱。\n「戍卒」：驻守的士兵。\n「从此返」：从此返回。
赏析
《过宜宾见夷中乱山》描绘了宜宾一带的景象，江流渐深，民语渐变，展现出地域风貌的变化
对岸阔山平、连峰非汉的描写，营造出一种陌生、荒远之感
瘴气、寒日等环境描写，暗示此地的艰苦
苏辙借此表达对平定战乱、戍卒归返的期盼
艺术手法上，以景写情，借日益深的江流、变化的民语等景象，透露出对边疆局势的关注和忧虑，简洁的笔触勾勒出边塞独特的环境与氛围
精选评论
- 「逸云客」苏辙此诗，以江流之变衬地域之殊，描绘出边塞独特风貌，对瘴气、寒日等描写，尽显边地之苦，末句盼平定返家，情真意切。
- 「幽篁居士」诗中对夷中乱山景色刻画入微，从江流到峰峦，再到草木，展现出异域之景，体现诗人对边地百姓的关切与对和平的渴望。
- 「墨韵书生」以景写情，借连峰非汉、瘴气寒日等景象，营造出一种荒凉、凄惨之感，反映出边塞战争给百姓带来的苦难。
- 「清风吟客」苏辙笔触细腻，将江流、民语之变巧妙融合，生动勾勒出边塞地区的独特风情，表达出对边地局势的忧虑与期盼。
- 「素心雅士」整首诗意境开阔而又透着沧桑，从自然景观到对彼居人的遥想，都流露出诗人对边塞战争的深刻反思与对安宁的向往。