紫翠楼
予临潇洒郡，终日坐楼中。
楼上闢四门，门开面面风。
南荣看马目，北槛对乌龙。
夕暝瞰兜率，朝霞望高峰。
峰峦一相望，紫翠千万重。
中宵若笙篁，天籁起长松。
直疑列仙侣，驾鹤相过从。
注释
- 「潇洒郡」：风景秀丽的郡县
- 「终日」：整天
- 「闢」：开辟
- 「四门」：四个门
- 「面面风」：四面来风
- 「南荣」：南面的屋檐
- 「马目」：马目山
- 「北槛」：北面的栏杆
- 「乌龙」：黑色的龙，这里指山峰
- 「夕暝」：傍晚
- 「瞰」：俯瞰
- 「兜率」：兜率宫
- 「朝霞」：早晨的云霞
- 「高峰」：高耸的山峰
- 「相望」：相互遥望
- 「紫翠」：紫色和翠绿
- 「千万重」：形容很多层
- 「中宵」：半夜
- 「笙篁」：笙和篁，泛指管乐器
- 「天籁」：自然界的声音
- 「长松」：高大的松树
- 「列仙侣」：众多仙人
- 「驾鹤」：骑着仙鹤
- 「过从」：往来
- 「予临潇洒郡，终日坐楼中。」：我来到风景秀丽的郡县，整天坐在楼中。
- 「楼上闢四门，门开面面风。」：楼上开辟四个门，门打开四面来风。
- 「南荣看马目，北槛对乌龙。」：南面的屋檐可看到马目山，北面的栏杆对着黑色的山峰。
- 「夕暝瞰兜率，朝霞望高峰。」：傍晚俯瞰兜率宫，早晨云霞中遥望高耸的山峰。
- 「峰峦一相望，紫翠千万重。」：山峰相互遥望，紫色和翠绿有千万层。
- 「中宵若笙篁，天籁起长松。」：半夜好像有管乐器声，自然界的声音从高大松树上发出。
- 「直疑列仙侣,驾鹤相过从。」：简直怀疑众多仙人骑着仙鹤往来。
赏析
《紫翠楼》围绕紫翠楼展开，详细描写楼上所见景色
‘南荣看马目，北槛对乌龙’等句展现出不同方位的美景，‘中宵若笙篁，天籁起长松’营造出清幽氛围
诗人运用移步换景手法，随着视角转换描绘紫翠楼周边景致，将自然之美与内心感受相结合，如‘直疑列仙侣，驾鹤相过从’，使诗歌充满奇幻色彩，富有感染力
精选评论
- 「凌云逸士」吕希纯在诗中生动展现了紫翠楼的独特景致，四门面面受风，峰峦紫翠万千重，给人以强烈的视觉冲击。
- 「雅韵诗客」诗中对紫翠楼的描写别具一格，夕暝朝霞之景，中宵天籁之音，让人仿佛置身于仙境之中，领略到别样的美妙。
- 「逸兴文人」吕希纯以灵动之笔，将紫翠楼的风光与仙侣驾鹤之想象相结合，使诗作充满浪漫色彩，读来令人心驰神往。
- 「清逸居士」此诗通过对紫翠楼周围环境的细致刻画，展现出其独特的清幽与高雅，让人不禁陶醉于这美妙的景致之中。
- 「墨香墨客」吕希纯用简洁而富有表现力的语言，描绘出紫翠楼的独特魅力，峰峦相望，紫翠重重，如同一幅绚丽的画卷。