送何子温提刑奉使江东
奉使江东知几春,此行重驾赤车轮。
青绫故被留归我,白髮祠郎便乞亲。
老大岂堪愁桂玉,秋风依旧长鲈莼。
宦途出处何须较,且与庐山作主人。
注释
- 「奉使」:奉命出使
- 「赤车轮」:红色的车轮,指车子
- 「青绫故被」:青色绫罗做的旧被子
- 「祠郎」:祠部郎中的简称
- 「老大」:年纪大
- 「桂玉」:比喻生活费用昂贵
- 「秋风」:秋天的风
- 「鲈莼」:鲈鱼和莼菜
- 「出处」:出仕和退隐
- 「奉使江东知几春,此行重驾赤车轮。」:奉命出使江东不知过了几个春天,这次出行又重新乘坐车子
- 「青绫故被留归我,白髮祠郎便乞亲。」:青色绫罗做的旧被子留给我,头发白了的祠郎便请求回家侍奉亲人
- 「老大岂堪愁桂玉」:年纪大了哪里能承受生活费用昂贵的忧愁
- 「秋风依旧长鲈莼」:秋风依旧,鲈鱼和莼菜生长着
- 「宦途出处何须较」:仕途的出仕和退隐何必计较
- 「且与庐山作主人」:暂且与庐山作伴
- 「奉使江东知几春」:奉命出使江东不知过了几个春天
- 「此行重驾赤车轮」:这次出行又重新乘坐车子
- 「青绫故被留归我」:青色绫罗做的旧被子留给我
- 「白髮祠郎便乞亲」:头发白了的祠郎便请求回家侍奉亲人
- 「老大岂堪愁桂玉」:年纪大了哪里能承受生活费用昂贵的忧愁
- 「秋风依旧长鲈莼」:秋风依旧,鲈鱼和莼菜生长着
- 「宦途出处何须较」:仕途的出仕和退隐何必计较
- 「且与庐山作主人」:暂且与庐山作伴。
赏析
《送何子温提刑奉使江东》中,张舜民描述何子温奉使江东多年后再次出行
回忆其青绫故被,如今自己白发乞亲
感慨老大不堪愁生计,秋风起思念鲈莼
劝其宦途出处无需计较,且与庐山相伴
艺术手法上,运用典故,如“鲈莼”表达思乡之情
以景衬情,借秋风等景烘托内心复杂情感,语言流畅自然,情感细腻,展现了送别时的诸多思绪
精选评论
- 「逸云客」送别之作,情韵悠长,将对友人的不舍与自身的感慨巧妙融合,读来令人动容。
- 「幽篁居士」诗句生动,从奉使江东到乞亲归乡,把友人的经历与诗人的情感描绘得细致入微。
- 「清风吟客」借友人之行,抒发出对宦途的感悟,言辞间尽显豁达,又饱含无奈。
- 「墨韵书生」以景语写情,秋风鲈莼之景,增添了离别的愁绪,使诗意更浓。
- 「素心雅士」整首诗情感真挚,既有对友人的祝福,又有对人生出处的思考,富有哲理。