还李彀士雄卷
河汾之会，韩晋之津。
在昔王马今何人，青衫木笏排风尘。
面如桃花髭如银，长篇大字妙入神。
关辅后辈谁等伦，四方仕宦足邅迍。
归老阌乡玉涧滨，云为友兮山为邻。
森森绿槊万霜筠，汩汩清涟飞两轮。
亭上何所见，荆山早暮来相亲。
斋中何所有，新旧歌诗千百首。
细大搜罗万象劳，放开日月东西走。
世上儿女徒纷纷，作者须教归老手。
君不见古往今来富贵人，灿灿金章悬紫绶。
金珠初入宠方深，骨肉未消名已朽。
又不见李杜死来三百年，至今仰望如星斗。
一联一句挂齿牙，便同金石垂长久。
乃知皇天造万物，独于吾辈偏加厚。
还翁诗卷翁细思，岂是生平都不偶。
注释
- 「河汾之会，韩晋之津。」：河汾的聚会，韩晋的渡口。
- 「在昔王马今何人，青衫木笏排风尘。」：过去的王马如今是谁，穿着青衫拿着木笏在风尘中。
- 「面如桃花髭如银，长篇大字妙入神。」：面容如桃花胡须如银，长篇大字精妙入神。
- 「关辅后辈谁等伦，四方仕宦足邅迍。」：关辅地区的后辈谁能相比，四方为官仕途艰难。
- 「归老阌乡玉涧滨，云为友兮山为邻。」：回到阌乡玉涧边养老，以云为友以山为邻。
- 「森森绿槊万霜筠，汩汩清涟飞两轮。」：众多绿色的槊如同万枝霜竹，清清涟漪中两轮飞转。
- 「亭上何所见，荆山早暮来相亲。」：亭上能看到什么，荆山早晚来亲近。
- 「斋中何所有，新旧歌诗千百首。」：书斋里有什么，新旧歌诗千百首。
- 「细大搜罗万象劳，放开日月东西走。」：广泛搜罗万物很辛劳，如日月般纵横驰骋。
- 「世上儿女徒纷纷，作者须教归老手。」：世上的儿女们纷纷扰扰，真正的作者须是归老之人。
- 「君不见古往今来富贵人，灿灿金章悬紫绶。」：君不见古往今来的富贵之人，闪耀的金章悬挂着紫绶。
- 「金珠初入宠方深，骨肉未消名已朽。」：刚得到金珠恩宠正深时，骨肉未消声名已腐朽。
- 「又不见李杜死来三百年，至今仰望如星斗。」：又不见李白杜甫死后三百年，至今人们仰望如星斗。
- 「一联一句挂齿牙，便同金石垂长久。」：他们的一联一句挂在人们嘴边，如同金石般长久流传。
- 「乃知皇天造万物，独于吾辈偏加厚。」：才知道上天创造万物，唯独对我们这些人特别优厚。
- 「还翁诗卷翁细思，岂是生平都不偶。」：归还您的诗卷您仔细想想，难道一生都不顺利。
赏析
《还李彀士雄卷》中，诗人先提及河汾之会、韩晋之津往昔人物，引出李彀士雄
赞其面如桃花髭如银，诗艺高超
说其归老后与山水为邻，生活闲适，诗中搜罗万象
通过对比古往今来富贵人易朽与李杜诗作长存，强调皇天对文人的偏爱
最后劝李彀士思考诗卷，并非生平不偶
艺术上，对比手法运用巧妙，凸显诗歌价值，语言富有感染力，以生动笔触展现对李彀士的赞赏及对诗歌意义的思考
精选评论
- 「墨香书客此词对李彀士雄的诗卷进行评价，借古论今，对诗歌的见解独到，富有韵味。」
- 「雅韵文人诗中对李彀士雄的才华赞赏有加，同时对富贵与声名的思考深刻，颇具哲理。」
- 「兰台逸士通过对比富贵与不朽的声名，强调诗歌的价值，对友人诗卷的评价中肯且富有情感。」
- 「竹轩墨客整首词围绕还诗卷展开，对诗歌的赞美与对人生的感悟相互交融，意境深远。」
- 「琴心隐者以诗卷为切入点，抒发对人生的感慨，对诗歌的推崇真挚可感，语言优美。」