天圣二僧皆蜀人不见留二绝 其一
家山忘了脚腾腾,试作巴谈却解譍。
不为游人问乡里,岂知身是锦城僧。
注释
- 「家山忘了」:忘记了家乡
- 「脚腾腾」:形容自在的样子
- 「巴谈」:方言,指闲谈
- 「解譍」:懂得应答
- 「不为游人问乡里」:如果不是游人询问家乡
- 「岂知身是锦城僧」:怎么会知道自己是成都的僧人
- 「家山忘了脚腾腾,试作巴谈却解譍」:忘记了家乡自在逍遥,试着说些方言却懂得应答
- 「不为游人问乡里,岂知身是锦城僧」:如果不是游人询问家乡,怎么会知道自己是成都的僧人
- 「家山忘了脚腾腾」:忘却了家乡,脚步显得悠闲自在。
- 「试作巴谈却解譍」:试着说些方言居然能够应答。
- 「不为游人问乡里,岂知身是锦城僧」:若不是游人询问家乡之事,怎会知晓自己是来自锦城的僧人。
- 「家山忘了脚腾腾」:已然忘却家乡,脚步悠然自得。
- 「试作巴谈却解譍」:尝试说些方言竟能应对自如。
- 「不为游人问乡里,岂知身是锦城僧」:若不是游人询问家乡情况,哪能知道自己是锦城的僧人。
- 「家山忘了脚腾腾」:把家乡都忘记了,人显得自在闲适。
- 「试作巴谈却解譍」:试着用方言交谈居然能应答。
- 「不为游人问乡里,岂知身是锦城僧」:要不是游人问起家乡,怎会晓得自己是锦城的僧人。
赏析
《天圣二僧皆蜀人不见留二绝 其一》是思乡羁旅的七言古诗
苏轼以诙谐笔触开篇,‘家山忘了脚腾腾,试作巴谈却解譍’,展现出一种别样的心境
‘不为游人问乡里,岂知身是锦城僧’,通过转折,深刻表达出对家乡的思念之情,尽管在他乡生活,却因未被问及家乡而暂忘自己是蜀地僧人,一旦触及,思乡之情便涌上心头
此诗以直白又略带幽默的方式,抒发了深深的思乡之愁
精选评论
- 「兰若居士」苏轼以独特视角写蜀僧,忘了家山却因游人问乡里才知身份,充满趣味,尽显思乡之情。
- 「墨韵书生」诗中蜀僧形象鲜活,忘了家山,几句诗便勾勒出其独特心境,对家乡的情感在不经意间流露。
- 「清风雅士」苏轼笔下的蜀僧,因忘了家山而有别样经历,不为游人问乡里便不知自身身份,颇具禅意与思乡之感。
- 「幽梦逸客」此诗写蜀僧别有一番风味,忘了家山却因外界因素唤起思乡情,简单几句富有深意。
- 「素笺墨客」苏轼巧妙刻画蜀僧,忘了家山,因游人问乡里才知是锦城僧,思乡之情蕴含其中,耐人寻味。