和陶拟古九首 其五
冯冼古烈妇，翁媪国于兹。
策勋梁武后，开府隋文时。
三世更险易，一心无磷缁。
锦伞平积乱，犀渠破余疑。
庙貌空復存，碑版漫无辞。
我欲作铭志，慰此父老思。
遗民不可问，偻句莫予欺。
犦牲菌鸡卜，我当一访之。
铜鼓壶卢笙，歌此送迎诗。
注释
- 「冯冼」：冯宝和冼夫人
- 「策勋」：记功勋
- 「三世」：三代
- 「险易」：艰险和平易
- 「无磷缁」：不改变操守
- 「锦伞」：锦制的伞
- 「犀渠」：盾牌
- 「庙貌」：庙的模样
- 「碑版」：碑
- 「铭志」：写铭文
- 「遗民」：前代遗留下来的百姓
- 「偻句」：地名
- 「犦牲」：祭祀用的牛
- 「菌鸡卜」：一种占卜方法
- 「冯冼古烈妇，翁媪国于兹」：冯宝和冼夫人是古代的烈妇，他们的家族在此建国
- 「策勋梁武后，开府隋文时」：在梁武帝时记功勋，在隋文帝时开府
- 「三世更险易，一心无磷缁」：三代历经艰险和平易，一心不改变操守
- 「锦伞平积乱，犀渠破余疑」：锦伞平定积累的战乱，盾牌消除多余的疑虑
- 「庙貌空復存，碑版漫无辞」：庙的模样空自留存，碑上没有文字
- 「我欲作铭志，慰此父老思」：我想写铭文，慰藉这些父老的思念
- 「遗民不可问，偻句莫予欺」：前代遗留下来的百姓无法问询，偻句不要欺骗我
- 「犦牲菌鸡卜，我当一访之」：用犦牲和菌鸡卜，我应当去探访一下
- 「铜鼓壶卢笙，歌此送迎诗」：用铜鼓和壶卢笙，歌唱这首送迎的诗
赏析
《和陶拟古九首 其五》围绕冯冼古烈妇展开
讲述其翁媪建国于此，历经三世，一心不变
锦伞平乱，犀渠破疑，如今庙貌空存，碑版无辞
诗人欲作铭志以慰父老，打算去探寻遗民习俗
此诗表达了对古烈妇的敬仰
艺术手法上，通过叙述冯冼古烈妇的事迹，如“三世更险易，一心无磷缁
锦伞平积乱，犀渠破余疑”，展现其精神品质；以“我欲作铭志，慰此父老思”体现诗人的情感，使诗歌具有历史厚重感
精选评论
- 「青史逸人」苏轼追思冯冼古烈妇，详述其功绩，欲作铭志以慰父老，展现出他对历史人物的敬重与对地方文化的关注。
- 「古风雅士」诗中对冯冼家族三世事迹的叙述，凸显其忠贞一心，苏轼以诗记史，使这段历史更具感染力与文化底蕴。
- 「史韵墨客」通过对冯冼古烈妇事迹的回顾，苏轼表达了对其精神的敬仰，同时也流露出对当地遗民的关切之情，情感真挚。
- 「春秋史者」苏轼以诗为载体，记录冯冼家族历史，展现出其深厚的文化素养与对历史传承的重视，此诗别具意义。
- 「逸史文人」从策勋梁武后到开府隋文时，再到苏轼欲作铭志，整首诗围绕冯冼古烈妇展开，层次清晰，情感庄重。