熙宁中轼通守此郡除夜直都厅囚繫皆满日暮不得返舍因题一诗于壁今二十年矣衰病之余復忝郡寄再经除夜庭事萧然三圄皆空盖同僚之力非拙朽所致因和前篇呈公济子侔二通守 前诗
除日当早归,官事乃见留。
执笔对之泣,哀此繫中囚。
小人营糇粮,堕网不知羞。
我亦恋薄禄,因循失归休。
不须论贤愚,均是为食谋。
谁能暂纵遣,闵默愧前修。
注释
- 「除日当早归」:除夕应该早早回家。
- 「官事乃见留」:公事却使我被留下。
- 「执笔对之泣」:拿着笔对着囚犯哭泣。
- 「哀此繫中囚」:哀伤这些被囚禁的人。
- 「小人营糇粮」:小人谋求粮食。
- 「堕网不知羞」:落入法网不知羞耻。
- 「我亦恋薄禄」:我也贪恋微薄的俸禄。
- 「因循失归休」:因循守旧失去了归期。
- 「不须论贤愚」:不必谈论贤能和愚笨。
- 「均是为食谋」:都是为了谋求食物。
- 「谁能暂纵遣」:谁能暂时放走他们。
- 「闵默愧前修」:默默惭愧不如前人。
赏析
《熙宁中轼通守此郡除夜直都厅囚繫皆满日暮不得返舍因题一诗于壁今二十年矣衰病之余復忝郡寄再经除夜庭事萧然三圄皆空盖同僚之力非拙朽所致因和前篇呈公济子侔二通守 前诗》描述了除夕因公务不能归家,面对囚犯心生怜悯
反思自己贪恋薄禄而因循未归,感慨众人皆为生计奔波
“小人营糇粮,堕网不知羞
我亦恋薄禄,因循失归休”直白地表达内心想法
艺术上,以质朴的语言叙述自身经历与感受,情感真实,如泣如诉,能让读者深切体会到他当时的心境
精选评论
- 「羁旅愁客苏轼因官事留于除夜,对狱中囚犯心生怜悯,尽显其仁心,亦叹自身为禄所困。」
- 「囚心叹者此诗描绘出除夜狱中景象,苏轼对囚犯与自身境遇的感慨,令人动容,官场无奈尽显。」
- 「薄禄伤怀人苏轼为微薄俸禄因循失归休,对囚犯处境深表同情,展现出其复杂心境。」
- 「官事羁人以细腻笔触写除夜当归却因官事留,对囚犯的哀悯,反映出官场生活的无奈。」
- 「禄绊叹者因恋薄禄而失归休,面对囚犯不禁自愧,苏轼对人生选择的反思跃然纸上。」