于潜令刁同年野翁亭
山翁不出山，溪翁长在溪。
不如野翁来往溪山间，上友麋鹿下凫鹥。
问翁何所乐，三年不去烦推挤。
翁言此间亦有乐，非丝非竹非蛾眉。
山人醉后铁冠落，溪女笑时银栉低。
我来观政问风谣，皆云吠犬足生牦。
但恐此翁一旦舍此去，长使山人索寞溪女啼。
注释
- 「山翁」：指住在山里的老人
- 「溪翁」：指住在溪边的老人
- 「野翁」：指住在溪山间的老人
- 「上友麋鹿下凫鹥」：与麋鹿为友，与野鸭、鸥鸟为伴
- 「三年不去烦推挤」：三年都不离开，也不被世事烦扰
- 「非丝非竹非蛾眉」：不是因为音乐、女色
- 「山人醉后铁冠落」：山里的人喝醉后，铁帽子掉落
- 「溪女笑时银栉低」：溪边的女子笑时，银梳子低垂
- 「我来观政问风谣」：我来观察政事，询问民间歌谣
- 「皆云吠犬足生牦」：都说这里的狗叫得厉害，连狗脚上都长出了牦牛毛
- 「但恐此翁一旦舍此去」：只是担心这位老人一旦离开这里
- 「长使山人索寞溪女啼」：会让山里的人寂寞，溪边的女子哭泣
- 「山翁不出山，溪翁长在溪」：山里的老人不出山，溪边的老人常在溪边
- 「不如野翁来往溪山间，上友麋鹿下凫鹥」：不如住在溪山间的老人，与麋鹿为友，与野鸭、鸥鸟为伴
- 「问翁何所乐，三年不去烦推挤」：问老人有什么快乐，三年都不离开，也不被世事烦扰
- 「翁言此间亦有乐，非丝非竹非蛾眉」：老人说这里也有快乐，不是因为音乐、女色
- 「山人醉后铁冠落，溪女笑时银栉低」：山里的人喝醉后，铁帽子掉落，溪边的女子笑时，银梳子低垂
- 「我来观政问风谣，皆云吠犬足生牦」：我来观察政事，询问民间歌谣，都说这里的狗叫得厉害，连狗脚上都长出了牦牛毛
- 「但恐此翁一旦舍此去，长使山人索寞溪女啼」：只是担心这位老人一旦离开这里，会让山里的人寂寞，溪边的女子哭泣
- 「山翁不出山，溪翁长在溪。不如野翁来往溪山间，上友麋鹿下凫鹥」：山里的老人不出山，溪边的老人常在溪边。不如住在溪山间的老人，与麋鹿为友，与野鸭、鸥鸟为伴
- 「问翁何所乐，三年不去烦推挤。翁言此间亦有乐，非丝非竹非蛾眉」：问老人有什么快乐，三年都不离开，也不被世事烦扰。老人说这里也有快乐，不是因为音乐、女色
- 「山人醉后铁冠落，溪女笑时银栉低。我来观政问风谣，皆云吠犬足生牦」：山里的人喝醉后，铁帽子掉落，溪边的女子笑时，银梳子低垂。我来观察政事，询问民间歌谣，都说这里的狗叫得厉害，连狗脚上都长出了牦牛毛
- 「但恐此翁一旦舍此去，长使山人索寞溪女啼」：只是担心这位老人一旦离开这里，会让山里的人寂寞，溪边的女子哭泣
赏析
《于潜令刁同年野翁亭》体现了苏轼对野翁生活的描绘与思考
诗中对比山翁、溪翁与野翁，突出野翁与自然相伴之乐
野翁言此间乐非丝竹蛾眉，通过山人醉态、溪女笑貌展现别样生活
诗人观政问风谣，侧面反映野翁生活的和谐
“但恐此翁一旦舍此去，长使山人索寞溪女啼”表达对野翁生活延续的担忧，整首词语言质朴，情感真挚，生动展现了独特的生活画卷与情感
精选评论
- 「山林逸客」诗中描绘野翁生活之乐，与山水相伴，友麋鹿凫鹥，令人向往。
- 「溪畔诗者」苏轼通过对比，突出野翁之乐，非丝竹蛾眉，尽显其淡泊心境。
- 「幽篁墨客」诗中展现野翁与山人、溪女的生活场景，生动有趣，“山人醉后铁冠落”别具画面感。
- 「逸趣词人」此诗描绘野翁独特生活，充满自然之趣，“但恐此翁一旦舍此去”流露出不舍。
- 「灵秀雅士」苏轼笔下的野翁生活惬意，与自然和谐相处，“皆云吠犬足生牦”增添了一份乡土气息。