将往终南和子由见寄
人生百年寄鬓鬚,富贵何啻葭中莩。
惟将翰墨留染濡,绝胜醉倒蛾眉扶。
我今废学如寒竽,久不吹之涩欲无。
岁云暮矣嗟几余,欲往南溪侣禽鱼。
秋风吹雨凉生肤,夜长耿耿添漏壶。
穷年弄笔衫袖乌,古人有之我愿如。
终朝危坐学僧趺,闭门不出闲履鳬。
下视官爵如泥淤,嗟我何为久踟蹰。
岁月岂肯与汝居,仆夫起餐秣吾驹。
注释
- 「人生百年寄鬓鬚」:人生短暂,不过百年,就像寄附在鬓发胡须间一样短暂。
- 「富贵何啻葭中莩」:富贵又何异于芦苇中的薄膜,十分微薄。
- 「惟将翰墨留染濡」:只愿用笔墨留下文章。
- 「绝胜醉倒蛾眉扶」:远远胜过醉倒被美人扶持。
- 「我今废学如寒竽」:我如今荒废学业如同闲置的竽,不再吹奏。
- 「久不吹之涩欲无」:长时间不吹奏,生疏得几乎吹不出声。
- 「岁云暮矣嗟几余」:一年将尽,感叹剩余的时间不多。
- 「欲往南溪侣禽鱼」:想要前往南溪与禽鱼为伴。
- 「秋风吹雨凉生肤」:秋风吹来带着雨,让人肌肤生凉。
- 「夜长耿耿添漏壶」:夜晚漫长,心里耿耿难眠,听着漏壶滴水。
- 「穷年弄笔衫袖乌」:终年舞文弄墨,衣衫袖子都变黑了。
- 「古人有之我愿如」:古人有这样做的,我希望能像他们一样。
- 「终朝危坐学僧趺」:整天端正地坐着学僧人盘腿而坐。
- 「闭门不出闲履鳬」:闭门不出,像闲云野鹤一样自在。
- 「下视官爵如泥淤」:看轻官爵如同泥污。
- 「嗟我何为久踟蹰」:感叹我为何长久地徘徊不前。
- 「岁月岂肯与汝居」:岁月怎肯与你停留。
- 「仆夫起餐秣吾驹」:仆人起来喂饱我的马。
赏析
《将往终南和子由见寄》中,苏轼感慨人生短暂,富贵如浮云,愿以翰墨留世
他以寒竽自比久废学,岁暮欲往南溪亲近自然
秋风凉肤、长夜添漏之景烘托内心纠结
诗中用比喻如“富贵何啻葭中莩”形象表意,以自身状态变化展现心境
他将官爵视如泥淤,决心不再踟蹰,体现其超脱名利、向往自由的思想,艺术手法多样,情感真挚动人
精选评论
- 「逸云居士此诗尽显苏轼超脱之态,以翰墨为寄,视富贵如浮云,欲往南溪与禽鱼为伴,尽显其对自由洒脱生活的向往。」
- 「清风墨客苏轼以人生百年之叹开篇,将富贵比作葭中莩,突出其对功名的淡泊,转而钟情于翰墨,情感真挚动人。」
- 「墨香居士诗中苏轼感慨自己久废学业,如寒竽般涩滞,却仍向往古人以笔为伴的生活,展现出他对文学艺术的执着追求。」
- 「幽梦行者秋风凉肤、夜长添漏的描写,烘托出苏轼内心的孤寂,而他决心南下,远离官场,更体现出其超凡的勇气。」
- 「静雅书生苏轼视官爵如泥淤,嗟叹自己久踟蹰,最终决定踏上旅程,其对自由的渴望和对世俗的超脱跃然纸上。」