辛丑十一月十九日既与子由别于郑州西门之外马上赋诗一篇寄之
不饮胡为醉兀兀,此心已逐归鞍发。
归人犹自念庭闱,今我何以慰寂寞。
登高回首坡壠隔,但见乌帽出復没。
苦寒念尔衣裘薄,独骑瘦马踏残月。
路人行歌居人乐,童仆怪我苦悽恻。
亦知人生要有别,但恐岁月去飘忽。
寒灯相对记畴昔,夜雨何时听萧瑟。
君知此意不可忘,慎勿苦爱高官职。
注释
- 「不饮胡为醉兀兀」:不喝酒为什么会醉得昏沉
- 「归人犹自念庭闱」:回去的人尚且还思念家中亲人
- 「今我何以慰寂寞」:如今我用什么来慰藉寂寞
- 「路人行歌居人乐」:路人在唱歌居住的人很快乐
- 「亦知人生要有别」:也知道人生要有分别
- 「但恐岁月去飘忽」:只是害怕岁月流逝得太快
- 「寒灯相对记畴昔」:对着寒灯回忆往昔
- 「夜雨何时听萧瑟」:什么时候能一起听夜雨萧瑟声
- 「君知此意不可忘」:你知道这个心意不要忘记
- 「慎勿苦爱高官职」:千万不要贪恋高官职位
赏析
这首送别诗,苏轼开篇以醉态写内心随友人归鞍而发,尽显不舍
通过想象友人归途念亲及自身的寂寞,又描绘登高所见与友人单薄身影,情景交融
用路人与童仆的状态衬托自己的凄恻,感慨人生离别与岁月飘忽
回忆往昔寒灯相对,盼再听夜雨萧瑟,劝诫友人勿贪恋高官,情感真挚深沉,将送别之情、人生感慨融入其中,展现出苏轼对兄弟的深厚情谊与豁达胸怀
精选评论
- 「逸云客」苏轼与子由别于郑州西门,此诗既有对归人的牵挂,又有对岁月飘忽的感慨。
- 「墨香客」诗中苦寒念衣裘薄、独骑瘦马踏残月之景,尽显送别时的不舍与担忧。
- 「清风客」苏轼以归人念庭闱衬自己的寂寞,对兄弟的情谊真挚深沉。
- 「雅韵客」人生有别,岁月飘忽,苏轼此诗将送别之情与人生感悟相融合,感人至深。
- 「幽梦客」从送别场景到对兄弟的叮嘱,苏轼的情感细腻而复杂,读来令人动容。