和休师见怀二首 其一
幽栖新卜野僧邻，憔悴谁怜旧史君。
幸有松声吹骤雨，可须歌响遏行云。
注释
- 「幽栖」：幽静地栖息、隐居
- 「新卜」： newly selected， newly chosen， newly found
- 「野僧邻」：相邻的是山野僧人
- 「憔悴」：形容人瘦弱，面色不好
- 「旧史君」：作者自指
- 「幸有」：幸好有
- 「松声」：松树被风吹动发出的声音
- 「骤雨」： sudden rain
- 「可须」：何须，哪里需要
- 「歌响遏行云」：歌声使行云停止流动，形容歌声嘹亮
赏析
《和休师见怀二首 其一》：此诗以幽栖新邻起笔，展现一种新的生活状态，又叹旧史君的憔悴无人怜惜，有身世之感
松声骤雨与歌响遏行云相呼应，借自然之声与美妙想象，营造出独特氛围，艺术手法上情景交融，借景抒情，以自然之景衬托内心复杂情感，既有对新境的感受，又含对往昔的怀思，于古朴中见细腻情感，表达出诗人丰富的内心世界
精选评论
- 「禅意居士」幽栖新邻野僧，旧史君憔悴无人怜，幸有松声相伴，别具一番禅意与感慨。
- 「古寺闲僧」新卜邻野僧，旧史君之憔悴令人叹，松声骤雨，似能慰藉其心。
- 「山林隐者」幽栖与野僧为邻，旧史君的境遇引人深思，松声吹雨，增添几分清幽之感。
- 「松风逸士」新邻野僧，旧史君的憔悴孤寂与松声骤雨相互映衬，营造出独特氛围。
- 「禅林墨客」幽栖野僧旁，旧史君憔悴，松声吹雨，为诗增添了一份禅意与怀古之情。