送庐倅赵习之朝奉还台
洛阳名誉弟兄兼,雾拂青天幸一瞻。
善政及瓜民惜去,美材如玉士称淹。
风摇湖浪应须避,马溅春泥不用嫌。
闻说朝廷图旧德,姓名交奏动宸严。
注释
- 「洛阳名誉」:在洛阳享有声誉
- 「弟兄兼」:如同兄弟一样
- 「雾拂青天」:云雾缭绕青天
- 「幸一瞻」:有幸瞻仰
- 「及瓜」:任职期满
- 「瓜」:指瓜代
- 「美材如玉」:美好的人才如同美玉
- 「士称淹」:士人称赞其才学深厚
- 「湖浪」:湖中的波浪
- 「马溅春泥」:马在春泥中溅起水花
- 「嫌」:嫌弃
- 「朝廷图旧德」:朝廷思念旧臣的品德
- 「宸严」:帝王的威严
- 「洛阳名誉弟兄兼,雾拂青天幸一瞻。」:在洛阳享有声誉如同兄弟一样,云雾缭绕青天有幸瞻仰您。
- 「善政及瓜民惜去」:良好的政绩任职期满百姓舍不得您离去。
- 「美材如玉士称淹」:美好的人才如同美玉士人称赞其才学深厚。
- 「风摇湖浪应须避」:风摇动湖浪应该避开。
- 「马溅春泥不用嫌」:马在春泥中溅起水花不用嫌弃。
- 「闻说朝廷图旧德,姓名交奏动宸严。」:听说朝廷思念旧臣的品德,您的姓名被交奏使帝王动容。
- 「词语」:释义(释词或释句均可)。多条之间用
- 表示换行,不要直接换行。
- 「洛阳名誉」:在洛阳享有声誉
- 「弟兄兼」:如同兄弟一样
- 「雾拂青天」:云雾缭绕青天
- 「幸一瞻」:有幸瞻仰
- 「及瓜」:任职期满
- 「瓜」:指瓜代
- 「美材如玉」:美好的人才如同美玉
- 「士称淹」:士人称赞其才学深厚
- 「湖浪」:湖中的波浪
- 「马溅春泥」:马在春泥中溅起水花
- 「嫌」:嫌弃
- 「朝廷图旧德」:朝廷思念旧臣的品德
- 「宸严」:帝王的威严
- 「洛阳名誉弟兄兼,雾拂青天幸一瞻。」:在洛阳享有声誉如同兄弟一样,云雾缭绕青天有幸瞻仰您。
- 「善政及瓜民惜去」:良好的政绩任职期满百姓舍不得您离去。
- 「美材如玉士称淹」:美好的人才如同美玉士人称赞其才学深厚。
- 「风摇湖浪应须避」:风摇动湖浪应该避开。
- 「马溅春泥不用嫌」:马在春泥中溅起水花不用嫌弃。
- 「闻说朝廷图旧德,姓名交奏动宸严。」:听说朝廷思念旧臣的品德,您的姓名被交奏使帝王动容。
赏析
《送庐倅赵习之朝奉还台》称赞友人在洛阳名誉好,善政得民心,美材如玉
‘风摇湖浪应须避,马溅春泥不用嫌’体现对友人的关怀
借称赞与叮嘱抒情,表达对友人的赞赏与牵挂
用词精准,如‘雾拂青天幸一瞻’形象写出对友人的仰望,情感真诚,尽显送别之情
精选评论
- 「云逸生」诗中称赞友人名誉兼优,善政得民心,又以风湖马泥之景,寓意其前行顺利,朝廷重用之期不远。
- 「清逸士」通过对友人在洛阳的声誉、善政及美材的描述,表达送别时的赞美与期许,风湖马泥之句增添画面感。
- 「雅韵客」以弟兄之谊起笔,详述友人功绩,风摇湖浪、马溅春泥之景,暗示其前程虽有波折但不惧,朝廷交奏动宸严则是美好祝愿。
- 「幽怀者」整首诗围绕送友展开,从名誉到善政,从路途到朝廷,层层递进,展现出对友人的深厚情谊与美好期望。
- 「墨轩主」诗中对友人的赞誉之情溢于言表,如“善政及瓜民惜去”,又以自然之景烘托,使送别之情更具韵味。