送外甥法真一师
仕禄不及养，勇往学金仙。
弃家如脱屣，坏衣披稻田。
见汝若见母，令我涕泗涟。
我方齓龆时，巨狱遭摧颠。
汝母挈我往，西江赴临川。
爱育比其儿，衣食无颇偏。
追随二三载，思亲我言还。
是时汝未产，顾今三十年。
汝壮我已老，死者归重泉。
悠悠记昨梦，幻妄真可怜。
汝能逃世累，趣尚固已贤。
京华勿久栖，还当择深渊。
返穷生死本，勿为言句纒。
拭我衣上泪，赠汝金石篇。
注释
- 「仕禄」：官职和俸禄
- 「学金仙」：学习佛法
- 「脱屣」：比喻把事情看得很轻，像脱掉鞋子一样容易
- 「坏衣」：破旧的衣服
- 「披稻田」：穿着破旧衣服在稻田劳作
- 「齓龆」：儿童换牙，这里指童年
- 「巨狱」：大的牢狱之灾
- 「摧颠」：遭受挫折
- 「挈」：带领
- 「临川」：地名
- 「颇偏」：偏袒
- 「思亲」：思念亲人
- 「言还」：回家
- 「未产」：还没有出生
- 「顾今」：到现在
- 「三十年」：指从作者童年到现在过去了三十年
- 「汝壮我已老」：你长大了我已经老了
- 「死者归重泉」：死去的人已经回到地下
- 「悠悠」：形容时间久远
- 「昨梦」：昨天的梦
- 「幻妄」：虚幻
- 「可怜」：可惜
- 「逃世累」：摆脱世俗的拖累
- 「趣尚」：志趣和爱好
- 「固已贤」：本来就已经很贤明
- 「京华」：京城
- 「勿久栖」：不要长久停留
- 「还当」：还应该
- 「择深渊」：选择幽深的地方
- 「返穷」：探究
- 「生死本」：生死的根本
- 「勿为言句纒」：不要被言语所纠缠
- 「拭」：擦拭
- 「金石篇」：珍贵的篇章，这里指作者的临别赠言
- 「仕禄不及养，勇往学金仙」：做官的俸禄不足以赡养父母，于是毅然去学习佛法
- 「弃家如脱屣，坏衣披稻田」：抛弃家庭像脱掉鞋子一样容易，穿着破旧衣服在稻田劳作
- 「见汝若见母，令我涕泗涟」：见到你就像见到母亲一样，让我泪流满面
- 「我方齓龆时，巨狱遭摧颠」：我童年时，遭受了大的牢狱之灾
- 「汝母挈我往，西江赴临川」：你母亲带我前往西江的临川
- 「爱育比其儿，衣食无颇偏」：你母亲像疼爱自己的孩子一样养育我，衣食没有偏袒
- 「追随二三载，思亲我言还」：跟随你母亲两三年后，我思念亲人就回家了
- 「是时汝未产，顾今三十年」：那时你还没有出生，到现在已经三十年了
- 「汝壮我已老，死者归重泉」：你长大了我已经老了，死去的人已经回到地下
- 「悠悠记昨梦，幻妄真可怜」：长久地回忆昨天的梦，虚幻得让人可惜
- 「汝能逃世累，趣尚固已贤」：你能摆脱世俗的拖累，志趣本来就很贤明
- 「京华勿久栖，还当择深渊」：不要在京城长久停留，还应该选择幽深的地方
- 「返穷生死本，勿为言句纒」：探究生死的根本，不要被言语所纠缠
赏析
《送外甥法真一师》是一首送别诗
外甥弃仕学仙，诗人回忆往昔母亲养育之情，如‘我方齓龆时，巨狱遭摧颠
汝母挈我往，西江赴临川
爱育比其儿，衣食无颇偏’
如今外甥出家，诗人既欣慰其能超脱世累，又饱含不舍与牵挂，‘汝能逃世累，趣尚固已贤
京华勿久栖，还当择深渊’
整首诗情感真挚深沉，以回忆与叮嘱交织，展现出亲情的深厚及对外甥人生选择的复杂情感，语言质朴，情真意切
精选评论
- 「逸云雅士」诗人对外甥弃仕学仙的行为既有理解又有感慨。诗中回忆往昔，情感真挚，对外甥的期望与劝诫，体现出长辈的关爱。
- 「墨韵诗客」郭祥正以质朴的语言，讲述了与外甥的过往，情感深沉。对外甥的劝诫，如金石之言，展现出诗人的人生智慧。
- 「清风居士」整首诗情感真挚，从回忆到劝诫，自然流畅。诗人对外甥的期望，体现出对其未来的关心，读来令人感动。
- 「幽梦吟者」诗人借送外甥，抒发内心的情感。对人生的思考，对亲情的珍视，使诗作充满了温情与哲理。
- 「素心文人」此诗以情动人，语言平实。对外甥的关爱与劝诫，如春风化雨，展现出诗人的深厚情感。