送李才元待制二首 其二
为掾初逢幕府开,便将清望属非才。
重来门下经年后,始见天边促召回。
况有平生余事业,此行高步脱风埃。
孤踪已作沟中断,休费工夫为剪裁。
注释
- 「为掾」:担任属官
- 「幕府」:将帅在外的营帐,后泛指军政大吏的府署
- 「清望」:清高的声望
- 「非才」:没有才能,自谦之词
- 「天边」:指朝廷
- 「促召回」:急忙召回
- 「高步」:高蹈,远行
- 「风埃」:风尘
- 「沟中断」:比喻困厄的处境
- 「剪裁」:比喻对人的处置
- 「为掾初逢幕府开,便将清望属非才。」:当初初次担任属官时遇到幕府开设,就把清高的声望寄托在我这个没有才能的人身上。
- 「重来门下经年后,始见天边促召回。」:多年后再次来到门下,才见到朝廷急忙召回你。
- 「况有平生余事业,此行高步脱风埃。」:何况你还有平生剩余的事业,这次远行能摆脱风尘。
- 「孤踪已作沟中断,休费工夫为剪裁。」:我孤独的踪迹已处于困厄处境,不要再费工夫来处置我了。
赏析
《送李才元待制二首 其二》:开篇写初逢幕府,后重来门下,如今天边促召回
又言其有平生事业,此行将高步脱尘埃
以“沟中断”自比,洒脱不羁
艺术手法上,叙事清晰,从初逢到召回,层次分明;用“沟中断”的典故,增添了诗作的文化底蕴,表达出一种超脱的心境
精选评论
- 「云逸贤卿」初逢幕府与天边促召回对比,展现友人经历变化,况有事业高步脱风埃,表达出对友人的赞美与祝福。
- 「清风贤俊」诗中描述友人幕府经历及此次召回,孤踪沟中断之语别有深意,休费剪裁体现出对友人的理解与豁达。
- 「墨影贤士」从初逢幕府到天边召回,再到孤踪沟中断,诗人对友人的情感复杂而真挚,整首诗情感深沉,意味隽永。
- 「幽梦贤君」通过友人幕府生涯及此次变动,展现出人生起伏,孤踪沟中断传达出一种超脱之感,令人回味。
- 「逸韵贤豪」整首诗围绕友人经历展开,情感细腻,从初逢到召回,再到对友人未来的期许,层次分明,韵味悠长。