九月八日薄晚离赣城十余里而雷雨作遂倚舟以宿九日晓行又十余里而逆风暴甚乃泊于白鷴滩侧虔之史君相留不可屡以亟行见谑今日会宾席间当语及濡滞以为笑矣因书以自戏云
佳辰来可喜，久客去难论。
为忆东篱菊，因辞北海罇。
逆风吹急浪，单舸泊孤村。
缅想茱萸宴，卢胡有后言。
注释
- 「佳辰」：美好的日子，指重阳节
- 「久客」：长期客居他乡的人
- 「东篱菊」：指代重阳节赏菊的习俗
- 「北海罇」：指代美酒
- 「逆风吹」：逆风刮起
- 「单舸」：孤单的小船
- 「孤村」：孤独的村庄
- 「缅想」：遥想
- 「茱萸宴」：重阳节佩戴茱萸饮酒的宴会
- 「卢胡」：形容笑声
赏析
《九月八日薄晚离赣城十余里而雷雨作遂倚舟以宿九日晓行又十余里而逆风暴甚乃泊于白鷴滩侧虔之史君相留不可屡以亟行见谑今日会宾席间当语及濡滞以为笑矣因书以自戏云》为思乡羁旅的五言乐府
诗人觉得佳节可喜，却因久客难离
因忆东篱菊而辞宴，逆风吹浪、单舸孤村的景况尽显旅途艰辛
想到茱萸宴，预想他人会后调侃，自嘲中满是思乡之情与羁旅无奈
艺术手法上，情景交融，恶劣天气与孤舟漂泊之景渲染羁旅愁绪
用“佳辰”与“久客”、“东篱菊”与“北海罇”对比，突出矛盾心情，以“缅想茱萸宴”引发想象，增添趣味
精选评论
- 「云游散人佳辰可喜，久客难论，开篇点明心境，为菊辞宴，逆风泊村，将思乡之情与羁旅之苦展现得淋漓尽致，缅想茱萸宴更是增添惆怅。」
- 「清风旅人以佳辰与久客对比，为菊辞宴体现对家乡思念，逆风吹浪、单舸泊村之景烘托羁旅孤独，缅想茱萸宴，满是无奈。」
- 「逸尘居士佳辰来喜与久客之苦反差强烈，为忆菊辞宴，逆风暴浪中泊孤村，情景交融，缅想茱萸宴，尽显思乡情切。」
- 「幽林行者诗中佳辰与久客对照，为菊辞宴凸显内心纠结，逆风吹浪、单舸泊村画面感强，缅想茱萸宴，愁绪满怀。」
- 「兰舟过客佳辰可喜却久客难欢，为菊辞宴因思乡情浓，逆风暴浪中孤村停泊，缅想茱萸宴，满是对家乡的眷恋。」