将归
代期渐可数光阴，掉鞅归时秋已深。
篱菊正牵元亮眼，江鲈还动季鹰心。
迎新送故人徒扰，兴利除残我不任。
唯有溪山不辜方，未尝旷日废清吟。
注释
- 「代期」：约定的归期\n「掉鞅」：策马驰骋\n「元亮眼」：指喜爱菊花的陶渊明的眼睛，借指对菊花的喜爱\n「季鹰心」：指西晋张翰（字季鹰）因思念家乡鲈鱼脍而辞官的心，借指思乡之情\n「迎新送故」：迎来新的，送走旧的\n「兴利除残」：兴办有利的事业，除去残暴的行为\n「不辜方」：不辜负自己\n「旷日」：荒废时日\n\n「代期渐可数光阴，掉鞅归时秋已深。」：约定的归期渐渐临近，时间过得很快，策马而归时秋天已经很深了。\n「篱菊正牵元亮眼，江鲈还动季鹰心。」：篱笆边的菊花正牵动着像陶渊明一样喜爱菊花之人的目光，江中的鲈鱼也引发了像张季鹰那样的思乡之情。\n「迎新送故人徒扰，兴利除残我不任。」：迎来送往只是徒增烦恼，兴办有利之事、除去残暴行为我无法胜任。\n「唯有溪山不辜方，未尝旷日废清吟。」：只有溪山不会辜负自己，不曾荒废时日，一直尽情地吟诗。\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n"]},{"i":295071,"text":"「鼓」：吹动\n「飕飕」：风声\n「山椒」：山顶\n「落景」：落日\n「吏冗」：公务繁忙\n「得所隙」：得到空闲的时候\n「笑傲」：自由自在地欢笑\n「偕」：一起\n「优游」：悠闲自在\n\n「秋风鼓长松，声来何飕飕。」：秋风吹动高大的松树，声音多么飕飕作响。\n「众鸟相与还，山椒落景收。」：鸟儿们一起归来，山顶上落日的余晖渐渐消失。\n「吏冗得所隙，笑傲偕优游。」：公务繁忙中得到空闲的时候，一起自由自在地欢笑、悠闲游玩。\n「虽无杯中物，亦足忘余忧。」：虽然没有酒，但也足以忘却多余的忧愁。\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n"]},{"i":295072,"text":"「侵」：侵入\n「萧然」：寂静的样子\n「括囊」：闭口不言\n「较艺」：比较技艺\n「倚几」：靠着几案\n「相际」：相遇\n「从容」：悠闲舒缓\n「慰所闻」：对所听到的感到欣慰\n\n「露气侵帘幕，萧然夜已分。」：露水的气息侵入帘幕，寂静中夜晚已经很深了。\n「括囊停较艺，倚几重论文。」：闭口停止比较技艺，靠着几案再次谈论文章。\n「邂逅成相际，从容慰所闻。」：偶然相遇，悠闲舒缓，对所听到的感到欣慰。\n「溪船行各去，回首只秋云。」：溪中的船各自离去，回头只见秋天的云彩。\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n"]},{"i":295073,"text":"「沓沓」：众多的样子\n「纷袍」：众多的长袍，这里指众多考生\n「寥寥」：寂静的样子\n「锁」：关闭\n「鍳」：同“鉴”，鉴别\n「输」：比不上\n「议论公」：议论公正\n「淹」：停留\n「旦暮」：早晚\n「归翼」：归鸟的翅膀，这里指自己渴望归乡的心情\n「覊笼」：束缚\n\n「沓沓纷袍去，寥寥锁院中。」：众多考生纷纷离去，院子里寂静地关闭着。\n「云收晴野旷，潮卷夜江空。」：云散开后晴朗的原野空旷开阔，潮水退去夜晚的江面空荡荡的。\n「难尽文章鍳，终输议论公。」：难以完全进行文章的鉴别，终究比不上议论公正。\n「敢辞淹旦暮，归翼尚覊笼。」：怎敢推辞停留早晚，渴望归乡的心情还被束缚着。\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n"]},{"i":295074,"text":"「养恬」：培养恬静的心境\n「逐俗」：追逐世俗\n「鑑」：镜子\n「公余」：办公之余\n「偏坐」：独坐\n「客至」：客人到来\n「张」：张扬，这里指命名\n「寄好音」：送来美好的诗句\n\n「养恬真有得，逐俗固无心。」：培养恬静的心境真的有所收获，追逐世俗本来就没有心思。\n「月沼秋如鑑，风松夜当琴。」：秋天的月沼像镜子一样，风吹松树夜晚当作琴音。\n「公余偏坐晚，客至不谈今。」：办公之余独坐直到很晚，客人来了也不谈当下之事。\n「张我名亭意，惭君寄好音。」：张扬我命名亭子的心意，惭愧您送来美好的诗句。
赏析
《将归》是一首送别诗
诗人感慨归期渐近，时光匆匆
“篱菊”“江鲈”勾起归乡之心
诗中通过对自然景物的描写引发情感，如借菊与鲈暗示归意
又直抒胸臆，表明迎新送旧徒增纷扰，自己无力兴利除残，唯有寄情溪山，不废清吟
整首诗将归乡之情与对世事的感慨相融合，借景抒情与直抒胸臆并用，展现出复杂而真实的内心世界
精选评论
- 「逸云居士」代期渐可数光阴，点明时间紧迫，篱菊江鲈之句，巧妙融入思乡之情，别具韵味。
- 「梦华墨客」篱菊正牵元亮眼，江鲈还动季鹰心，用典自然，生动表达出归心似箭，迎新送故人徒扰，感慨颇深。
- 「清韵书生」诗中对归期渐近的描写生动，兴利除残我不任，体现出诗人对自身职责的思考，唯有溪山不辜方，尽显对山水的眷恋。
- 「幽篁逸士」代期渐可数光阴，简洁有力地开篇，篱菊江鲈勾起的情感，使整首诗充满生活气息。
- 「墨香居士」整首诗将归期、思乡、职责等情感交织，层次分明，展现出丰富的内心世界。