睦州千峰榭二首 其一
千峰围绕自苍然，古榭凄凉不记年。
搜索旧名逢雅尚，主张佳境有豪篇。
坐凌翠霭羣嚣隔，眼入清秋万状全。
芜废不唯兴此地，当知民物尽陶甄。
注释
- 「苍然」：深青色的样子
- 「雅尚」：高雅的风尚
- 「主张」：主宰
- 「羣嚣」：众人的喧嚣声
- 「陶甄」：造就、培育
- 「千峰围绕自苍然」：千座山峰环绕，自然呈现出深青色
- 「古榭凄凉不记年」：古老的亭榭凄凉，不知经历了多少年
- 「搜索旧名逢雅尚」：探寻旧名遇到高雅的风尚
- 「主张佳境有豪篇」：主宰美好景致有豪迈的诗篇
- 「坐凌翠霭羣嚣隔」：坐在高处凌驾于翠绿的云气之上，隔绝了众人的喧嚣
- 「眼入清秋万状全」：目光进入清秋，各种景象尽收眼底
- 「芜废不唯兴此地」：荒芜废弃的不仅是兴起了此地
- 「当知民物尽陶甄」：应当知道百姓万物都得到了造就培育
- 「千峰围绕自苍然」：千座山峰环绕，自然呈现出一片苍青色
- 「古榭凄凉不记年」：古老的亭台楼阁凄凉，不知历经多少年
- 「搜索旧名逢雅尚」：探寻旧的名称遇到高雅的风尚
- 「主张佳境有豪篇」：主宰美好景致有豪迈的篇章
- 「坐凌翠霭羣嚣隔」：坐在高处凌驾于翠绿云气之上，隔绝众人喧嚣
- 「眼入清秋万状全」：目光投入清秋，各种景象一览无余
- 「芜废不唯兴此地」：荒芜废弃的不只是兴起了这片地方
- 「当知民物尽陶甄」：应当知道百姓万物都得到了培育
- 「千峰围绕自苍然」：千座山峰环绕，自然呈现出深青色的样子
- 「古榭凄凉不记年」：古老的亭榭凄凉，已不知经历多少年
- 「搜索旧名逢雅尚」：探寻旧名遇到高雅的风尚
- 「主张佳境有豪篇」：主宰美好景致有豪迈的诗篇
- 「坐凌翠霭羣嚣隔」：坐在高处凌驾于翠绿云气之上，隔绝了众人的喧嚣
- 「眼入清秋万状全」：目光进入清秋，各种景象全部展现
- 「芜废不唯兴此地」：荒芜废弃的不仅是兴起了这个地方
- 「当知民物尽陶甄」：应当知道百姓万物都得到了造就
- 「千峰围绕自苍然」：千座山峰环绕，自然呈现出一片苍青色
- 「古榭凄凉不记年」：古老的亭榭凄凉，不记得经历了多少年
- 「搜索旧名逢雅尚」：探寻旧名遇到高雅的风尚
- 「主张佳境有豪篇」：主宰美好景致有豪迈的篇章
- 「坐凌翠霭羣嚣隔」：坐在高处凌驾于翠绿云气之上，隔绝众人喧嚣
- 「眼入清秋万状全」：目光投入清秋，各种景象尽收眼底
- 「芜废不唯兴此地」：荒芜废弃的不只是兴起了这片地方
- 「当知民物尽陶甄」：应当知道百姓万物都得到了培育
- 「千峰围绕自苍然」：千座山峰环绕，自然呈现出深青色模样
- 「古榭凄凉不记年」：古老的亭榭凄凉，不知历经多少岁月
- 「搜索旧名逢雅尚」：探寻旧名遇到高雅的风尚
- 「主张佳境有豪篇」：主宰美好景致有豪迈的诗篇
- 「坐凌翠霭羣嚣隔」：坐在高处凌驾于翠绿云气之上，隔绝众人喧嚣
- 「眼入清秋万状全」：目光进入清秋，各种景象一览无余
- 「芜废不唯兴此地」：荒芜废弃的不仅是兴起了这片地方
- 「当知民物尽陶甄」：应当知道百姓万物都得到了造就
赏析
《睦州千峰榭二首 其一》是七言绝句
诗先写千峰围绕，古榭凄凉
搜索旧名逢雅尚，主张佳境有豪篇
坐凌翠霭隔绝喧嚣，眼入清秋万状皆全
作者认为此地的兴废不仅关乎此地，更关乎民物
艺术手法上，借景抒情与托物言志相结合
描绘千峰榭的景色，抒发对其的情感，同时借景表达对民物的关注
用词精妙，如“苍然”“凄凉”等，准确勾勒出千峰榭的特点，意境深远
精选评论
- 「逸云客」千峰围绕，古榭凄凉，旧名雅尚，佳境豪篇，尽显此地风情。
- 「幽竹君」围绕千峰苍然景，凄凉古榭忆流年，雅尚旧名逢佳境，豪篇佳境韵相连。
- 「清风居士」千峰古榭韵悠长，旧名佳境诗兴扬，坐凌翠霭嚣尘隔，民物陶甄韵味长。
- 「雅韵书生」千峰围绕古榭幽，旧名佳境韵中留，坐赏翠霭清秋景，民物陶甄意韵悠。
- 「墨香客」千峰古榭映苍然，旧名佳境韵万千，坐对翠霭清秋色，民物陶甄诗意绵。