唐卿既篆欧公侍郎滁州琅邪山醉翁亭记上石讫思莫能致之滁上因斧官之隙地众材堪栋梁者枝其榱桷构堂于廨舍西偏高三仞植记于中楹若屏然图悠久也因成长句五十六字以诗其名兼寄献欧公侍郎
醉翁亭记醉翁堂，远取琅邪近费乡。
高世雄文刊翠琰，老山孤干负虹梁。
左邻鳌海三神岛，西倚儒宫数仞墙。
虽愧篆工非墨宝，英辞终与借辉光。
注释
- 「醉翁堂」：指纪念欧阳修的建筑，因欧阳修自号醉翁，其在滁州建有醉翁亭，这里的醉翁堂可能与之相关。
- 「琅邪」：即琅琊山，在滁州，欧阳修曾在此写下《醉翁亭记》。
- 「费乡」：地名，具体所指需结合更多背景资料，此处可能是苏唐卿所居之地或与事件相关之地。
- 「翠琰」：翠玉制成的碑石，这里指将欧阳修的《醉翁亭记》刻在翠琰上。
- 「虹梁」：如彩虹般的栋梁，形容建筑的壮美。
- 「鳌海」：传说中与鳌相关的大海，这里可能是一种想象中的海域，增添神秘色彩。
- 「儒宫」：指学校，古代学校多与儒家文化相关。
- 「篆工」：擅长篆书的工匠，这里指刻写《醉翁亭记》的工匠。
- 「借辉光」：借助欧阳修文章的光辉，使自己的作品也能有光彩。
- 「英辞」：优美的文辞，指欧阳修的《醉翁亭记》。
- 「老山」：古老的山，可能指琅琊山。
- 「孤干」：孤立的树干，这里形容琅琊山的树木。
- 「负虹梁」：承载着如彩虹般的栋梁，即支撑着建筑。
- 「三神岛」：传说中的三座神山所在的岛屿，增添神秘氛围。
- 「数仞墙」：几仞高的墙，仞是古代长度单位，这里形容儒宫的墙高。
- 「墨宝」：珍贵的书法作品，这里指欧阳修的《醉翁亭记》石刻。
- 「醉翁亭记醉翁堂，远取琅邪近费乡。」：醉翁亭记所纪念的醉翁堂，其石材取自远方的琅琊山，而此地又靠近费乡。
- 「高世雄文刊翠琰，老山孤干负虹梁。」：欧阳修高超的雄文被刻在翠玉碑石上，古老的山上孤立的树干支撑着如彩虹般的栋梁。
- 「左邻鳌海三神岛，西倚儒宫数仞墙。」：左边临近传说中有鳌的大海和三座神山所在的岛屿，西边靠着几仞高的学校围墙。
- 「虽愧篆工非墨宝，英辞终与借辉光。」：虽然刻写的工匠自愧比不上书法珍品，但欧阳修的优美文辞终究让它有了光彩。
赏析
此诗围绕醉翁亭记展开
开篇点明醉翁亭记与醉翁堂，言其取材远近
‘高世雄文刊翠琰，老山孤干负虹梁’，以高妙雄文刻于翠玉般的石上，老山之木作梁来形容，展现对欧阳修文章及建筑的赞美
‘左邻鳌海三神岛，西倚儒宫数仞墙’描绘周边环境
尾联虽谦称自己篆工不如墨宝，但表示欧公英辞借其光
艺术手法上，以景衬文，借景抒情，将醉翁亭的建筑、周边景致与欧公佳作相融合，表达对欧公的崇敬及对醉翁亭记的珍视
精选评论
- 「逸云客」此诗围绕醉翁亭记刻石及建堂之事展开，将醉翁堂与琅邪山联系，赞欧公雄文，又写堂之位置与周边环境，表达对其借辉光之情。
- 「幽篁居士」诗中详细描述了醉翁亭记刻石及建堂的过程，对欧公文章和堂之构建进行了赞美，情感真挚且富有文采。
- 「墨韵书生」从醉翁亭记到醉翁堂，从刻石到建堂，诗中展现出对欧公佳作的推崇以及对堂之落成的欣喜，文辞优美。
- 「清风吟客」围绕醉翁堂的建造及与欧公文章的关联，写出了其位置、周边环境等，表达了对欧公和此事的敬重与赞叹。
- 「静月轩主」整首诗以醉翁堂为核心，将其与欧公的文学成就相结合，通过对堂的描写展现出一种文化传承与敬仰之情。