古别意
水萤光淡晓色寒，庭除索寞星河残。
清樽酒尽艷歌阕，离人欲去肝肠绝。
露荷香散西风惊，征车渐远闻鷄鸣。
深闺从此泣秋扇，梦魂长在辽阳城。
注释
- 「水萤」：水中的萤火虫
- 「晓色」：拂晓时的天色
- 「庭除」：庭院
- 「索寞」：冷落，寂寞
- 「星河」：银河
- 「清樽」：清酒
- 「艷歌」：美妙的歌声
- 「阕」：终了
- 「肝肠绝」：肝肠寸断
- 「露荷」：带着露水的荷叶
- 「香散」：香气消散
- 「征车」：远行的车
- 「鷄鸣」：鸡叫
- 「秋扇」：秋日团扇，常被弃置不用，比喻妇女被弃
- 「梦魂」：梦
- 「辽阳」：地名
- 「水萤光淡晓色寒，庭除索寞星河残」：水中萤火虫光暗淡，拂晓天色寒冷，庭院冷落，银河残淡
- 「清樽酒尽艷歌阕，离人欲去肝肠绝」：清酒饮尽，美妙歌声终了，离人即将离去肝肠寸断
- 「露荷香散西风惊，征车渐远闻鷄鸣」：带着露水的荷叶香气消散，西风吹过，远行的车渐渐远去，传来鸡鸣声
- 「深闺从此泣秋扇，梦魂长在辽阳城」：深闺中的女子从此如秋扇被弃般哭泣，梦魂常常萦绕在辽阳城
赏析
《古别意》是七言绝句
思想内容聚焦于送别时的悲伤与离人别后的相思
艺术手法上，借景抒情，如水萤光、晓色寒、星河残等描绘出清冷的送别环境，烘托离情；“深闺从此泣秋扇，梦魂长在辽阳城”则通过想象，进一步深化了女子的相思之苦，情感细腻，意境凄美
精选评论
- 「逸云居士」此诗营造出清冷孤寂之离别氛围，水萤、晓色、残星等意象，将离人肝肠寸断之情刻画得入木三分。
- 「墨韵书生」寇准以细腻笔触描绘离别场景，清樽、艷歌、秋扇等元素，增添了离别之哀伤，韵味十足。
- 「清风雅士」诗中巧妙运用自然景象烘托离情，如露荷香散、征车渐远，使离别之情更显深沉。
- 「凌云墨客」整首诗情感真挚，将离人内心之痛苦与不舍展现得淋漓尽致，令人感同身受。
- 「幽梦词人」寇准通过对深闺女子秋扇之联想，进一步深化离别之愁，使诗歌更具感染力。