题义门胡氏华林书院

陈尧叟 · 宋 · 七言绝句 · 思乡羁旅

旌阙书亭焕水乡，四时烟景似沧浪。

玉浆寒色连莎砌，金障秋阴覆草堂。

田里从来应逊畔，儿孙游戏亦成行。

吾君孝理风天下，谁识讴歌缀乐章。

注释

「旌阙」：旌表门阙
「书亭」：有书籍的亭子
「焕」：光彩照人
「水乡」：多水的地方
「沧浪」：水名，这里借指优美的景色
「玉浆」：美酒
「莎砌」：长满莎草的台阶
「金障」：华丽之障
「秋阴」：秋天的阴凉
「覆」：覆盖
「田里」：田地之间
「逊畔」：互相谦让
「成行」：排成行列
「孝理」：以孝治理
「讴歌」：歌唱
「缀」：连接
「旌阙书亭焕水乡，四时烟景似沧浪。
玉浆寒色连莎砌，金障秋阴覆草堂。
田里从来应逊畔，儿孙游戏亦成行。
吾君孝理风天下，谁识讴歌缀乐章。」：旌表门阙的书亭在水乡光彩照人，四季的烟雾景色好似沧浪水。美酒的寒色连着长满莎草的台阶，华丽的屏障秋天的阴凉覆盖着草堂。田地里人们向来互相谦让，儿孙们游戏也排成行列。我们的君主以孝治理天下，谁能知晓这歌唱连接成的乐章。
「旌阙书亭焕水乡」描绘出书亭在水乡的光彩模样
「玉浆寒色连莎砌」写出美酒与莎砌相连的画面
「田里从来应逊畔」体现当地良好的风气
「吾君孝理风天下」表达对君主治理的称赞
「谁识讴歌缀乐章」引发对这种美好景象被知晓的感慨

《题义门胡氏华林书院》描绘了书院所在水乡的美景

诗中用生动笔触勾勒出旌阙书亭在水乡熠熠生辉，四时烟景如沧浪般迷人

玉浆寒色、金障秋阴等描写细腻如画

接着盛赞这里邻里和睦、儿孙成行，展现出祥和氛围

最后将此景与君主孝理天下相联系，表达对美好风气的赞美

整首诗景中含情，借景抒情，通过对书院景色及人文的描写，传达出对这种和谐美好的向往与歌颂