送陕尉邵国华南归
召棠阴裏邵梅仙,守选南归路七千。
辛苦已伤过岭外,别离那忍向花前。
到京店舍逢新火,度越封疆入瘴烟。
相顾与君头尽白,不知后会是何年。
注释
- 「召棠阴裏邵梅仙」:在召棠的树荫下邵国华如仙人一般
- 「守选南归路七千」:等待铨选后南归路途有七千里
- 「辛苦已伤过岭外」:辛苦已经够了又要过岭外
- 「别离那忍向花前」:离别怎么忍心面对花前
- 「到京店舍逢新火」:到京城店舍遇到新的火种
- 「度越封疆入瘴烟」:越过疆界进入瘴气弥漫的地方
- 「相顾与君头尽白」:相互看着和你头发都白了
- 「不知后会是何年」:不知道以后再相会是什么时候
赏析
《送陕尉邵国华南归》饱含深情
诗中先点明邵国华为召棠阴里的梅仙,守选南归路途遥远辛苦
过岭外已艰辛,花前离别更不忍
到京逢新火,入瘴烟,两人相顾白头,不知后会何年,把离别的伤感推向极致
通过对行程及两人状态的描写,真实展现出送别时的难舍之情,情景交融,感人至深
精选评论
- 「断肠客邵君南归路途遥远艰辛,辛苦过岭外,别离不忍花前,不知后会何年,令人断肠。」
- 「伤离居士召棠阴里邵梅仙南归七千路,辛苦过岭又逢别离,相顾白头不知后会,尽显沧桑。」
- 「别泪吟者邵国华南归路途坎坷,辛苦伤怀,花前别离,相顾白头,后会无期,泪湿诗篇。」
- 「愁绪雅士守选南归,辛苦过岭,花前伤别,头白不知后会,魏野此诗充满愁绪。」
- 「离情之人邵君南归,一路艰辛,别离之痛难忍,相顾白头,不知何年再聚,情真意切。」