无衣一首招黄任道归
岂曰无衣,不能素裳。
缝齐有锵,直韨以方。
岂曰无衣,不能素履。
絇以为戒,夙夜以无怠。
素裳戋戋,谁涉不褰。
素履几几,谁涉不止。
始也何所为,我推我宗。
恶余之无从,睢盱以为恭。
今也既宣我力,羣心慝慝。
毁予以自德,曾莫肯己直。
尔我目矣,何为而眊聪亦云听,曾莫有告。
谋及于道,佛且讪以笑。
谓白盖黑,或者亦以赤。
行何必有足,巧言以成迹。
以我有常,从尔罔极。
翩翩者舟,在河之涘。
人待不至,亦以自济。
嗟尔君子,归欤予迟。
注释
- 「岂曰无衣,不能素裳」:难道说没有衣服吗?只是不能有白色的下衣。
- 「缝齐有锵,直韨以方」:衣服的边缘整齐而有响声,蔽膝方正。
- 「絇以为戒,夙夜以无怠」:用鞋头上的装饰作为警戒,日夜不敢懈怠。
- 「素裳戋戋,谁涉不褰」:白色的下衣飘动,谁过河不提起衣裳。
- 「素履几几,谁涉不止」:白色的鞋子安重,谁过河不停止。
- 「始也何所为,我推我宗」:开始的时候是为了什么呢?我推举自己的宗族。
- 「恶余之无从,睢盱以为恭」:厌恶我没有依从他们,就做出睢盱的样子来表示恭敬。
- 「今也既宣我力,羣心慝慝」:如今已经施展了我的力量,众人却心怀恶意。
- 「毁予以自德,曾莫肯己直」:诋毁我来抬高自己的品德,竟然没有一个肯主持公道。
- 「尔我目矣,何为而眊聪亦云听,曾莫有告」:你看着我,为什么目光昏花?耳朵也听着,但没有人来告诉我。
- 「谋及于道,佛且讪以笑」:商量事情遵循道理,却遭到反对和嘲笑。
- 「谓白盖黑,或者亦以赤」:把白说成黑,有的人甚至把黑说成红。
- 「行何必有足,巧言以成迹」:走路何必一定要有脚印,用花言巧语来留下痕迹。
- 「以我有常,从尔罔极」:因为我有自己的原则,所以任凭你们变化无常。
- 「翩翩者舟,在河之涘」:轻快的小船,在河边。
- 「人待不至,亦以自济」:等人不来,也只好自己渡河。
- 「嗟尔君子,归欤予迟」:唉,君子啊,回来吧,我等你很久了。
赏析
《无衣一首招黄任道归》是一首思乡羁旅之作
诗人以“岂曰无衣”起兴,表达虽无华丽服饰,却有朴素衣裳与坚定志向
诗中展现了诗人在追求理想过程中遭遇的诸多不顺,他人嫉妒诋毁,善恶颠倒
“翩翩者舟,在河之涘”描绘出孤独漂泊之景
艺术手法上,运用比兴,借衣物、鞋子等表达自身境遇与追求;用对比,凸显他人恶行与自己坚守
情感真挚深沉,既有对归乡的期盼,又有对现实不公的愤懑
精选评论
- 「逸云客此词围绕‘无衣’展开,情感复杂多变,从最初的自我期许到后来的被误解,‘嗟尔君子,归欤予迟’尽显期盼与无奈。」
- 「幽竹君词中情感跌宕起伏,通过对‘无衣’的反复吟咏,展现出内心的挣扎与感慨,‘嗟尔君子,归欤予迟’令人动容。」
- 「清风客以‘无衣’为线索,将自身经历与情感抒发得淋漓尽致,‘嗟尔君子,归欤予迟’饱含深情,引人共鸣。」
- 「墨韵生词风质朴却情感真挚,从自我的坚守到外界的误解,‘嗟尔君子,归欤予迟’是对知音的呼唤。」
- 「素心人围绕‘无衣’展开的情感画卷细腻入微,‘嗟尔君子,归欤予迟’道出了无尽的思念与期盼。」