杰衰朽无取辱益之见招同诸友为四老会晦之承议有诗杰谨次元韵
夫子关西出众儒，肯来寻我卜幽居。
忘忧棋局真佳趣，投老诗篇是绪余。
故旧已家吟伐木，太平只恐罩嘉鱼。
主人醉指前溪路，松菊清凉月影疏。
注释
- 「夫子」：对男子的尊称，这里指对方
- 「关西」：函谷关或潼关以西地区
- 「肯来寻我卜幽居」：肯来寻找我并选择幽静的居所
- 「忘忧棋局」：让人忘却忧愁的棋局
- 「投老诗篇」：到老年时所作的诗篇
- 「故旧已家吟伐木」：老朋友都各自回家吟唱《伐木》之诗
- 「太平只恐罩嘉鱼」：只怕太平之时会罩住嘉鱼
- 「主人醉指前溪路」：主人醉意中指着前面的溪路
- 「松菊清凉月影疏」：松树菊花在清凉的月光下显得稀疏
- 「夫子关西出众儒」：您在关西地区出类拔萃，远超众多儒生
- 「忘忧棋局真佳趣」：让人忘却忧愁的棋局真是充满乐趣
- 「投老诗篇是绪余」：到老年所作的诗篇只是余绪
- 「故旧已家吟伐木」：老朋友都各自回家吟唱《伐木》这首诗
- 「太平只恐罩嘉鱼」：只怕太平之时会像罩住嘉鱼一样有所限制
- 「主人醉指前溪路」：主人醉意中指着前面的溪路
- 「松菊清凉月影疏」：松树菊花在清凉的月光下显得稀疏
赏析
《杰衰朽无取辱益之见招同诸友为四老会晦之承议有诗杰谨次元韵》围绕爱情婚恋
任杰以夫子出众儒士肯来寻己卜居开篇，‘忘忧棋局真佳趣，投老诗篇是绪余’通过描写棋局和诗篇展现生活乐趣
‘主人醉指前溪路，松菊清凉月影疏’营造出清幽氛围，传达出一种闲适的情感，在艺术手法上，借助生活场景的描写来烘托情感，使情感表达自然而真切
精选评论
- 「兰馨逸士」夫子关西出众儒，肯来寻我卜幽居，忘忧棋局与投老诗篇，尽显相聚之乐与文人雅趣。
- 「桂香隐者」关西夫子寻幽居，忘忧棋局与诗篇，描绘出一幅文人相聚、充满雅趣的画面，富有生活气息。
- 「梅影居士」出众儒寻幽居，忘忧棋局与投老诗篇，展现出文人相聚的欢乐场景与高雅情怀，别具韵味。
- 「菊韵客」夫子寻幽居，忘忧棋局与诗篇，诗中场景描绘出文人之间的雅趣与情谊，富有诗意。
- 「荷风吟叟」关西夫子肯寻幽居，忘忧棋局与投老诗篇，将文人相聚的欢乐与雅趣展现得生动形象，别具一格。