送交代茹安礼二首 其一
平日阳和已浃民,浪驰幽迹绍芳尘。
芝兰秀品推前辈,桃李清阴及后人。
谆诲有闻知契厚,纵谈无间觉情亲。
去思从此凭何慰,待刻铭词上翠珉。
注释
- 「阳和」:春天的暖气
- 「浃」:遍及
- 「浪驰」:随意奔驰
- 「幽迹」:幽静的踪迹
- 「绍」:继承
- 「芳尘」:美好的事迹
- 「芝兰」:比喻优秀子弟
- 「秀品」:优秀的品质
- 「桃李」:比喻所栽培的门生或所教的学生
- 「清阴」:清凉的树阴
- 「谆诲」:恳切教诲
- 「契厚」:交情深厚
- 「纵谈」:尽情交谈
- 「去思」:谓地方士民对离职官吏的怀念
- 「翠珉」:翠玉
- 「平日阳和已浃民,浪驰幽迹绍芳尘。」:平常春天的暖气已经遍及百姓,随意奔驰幽静的踪迹继承美好的事迹。
- 「芝兰秀品推前辈,桃李清阴及后人。」:优秀子弟的优秀品质推崇前辈,所栽培的门生或所教的学生的清凉树阴惠及后人。
- 「谆诲有闻知契厚,纵谈无间觉情亲。」:恳切教诲有所听闻知道交情深厚,尽情交谈没有隔阂觉得感情亲近。
- 「去思从此凭何慰,待刻铭词上翠珉。」:从此用什么来慰藉对离职官吏的怀念呢,等待把铭词刻在翠玉上。
赏析
《送交代茹安礼二首 其一》称赞茹安礼平日阳和浃民,浪迹幽踪继前人芳尘
其芝兰秀品为前辈推崇,桃李清阴惠及后人
谆谆教诲情谊深厚,纵谈无间感情亲近
离别后用何慰藉
期待刻铭词于翠珉
艺术手法上,用“芝兰秀品推前辈,桃李清阴及后人”比喻茹安礼的品德与功绩,形象生动
“谆诲有闻知契厚,纵谈无间觉情亲”通过具体行为描写,展现两人情谊,表达出送别时的不舍与对其功绩的赞誉
精选评论
- 「逸云客」平日阳和浃民,友人浪驰幽迹,芝兰前辈风范,桃李后人庇荫。谆诲情厚,纵谈亲无间,去思凭何慰,待刻铭词上翠珉,尽显对友人的赞誉与不舍。
- 「幽篁居士」吕陶此诗,写友人平日阳和浃民,浪驰幽迹。芝兰前辈,桃李后人,谆诲情厚,纵谈无间。去思难慰,唯待刻铭词,表达出对友人的深厚情谊。
- 「清风吟客」友人平日阳和浃民,留下幽迹。芝兰前辈之品,桃李后人之荫,谆诲情厚,纵谈无间。去思凭何慰藉,唯有刻铭词,尽显对友人的敬重与留恋。
- 「墨韵书生」诗中描述友人平日功绩,阳和浃民,浪驰幽迹。芝兰前辈风范,桃李后人受惠,谆诲情厚,纵谈亲无间。去思难遣,待刻铭词,表达对友人的赞美与惜别。
- 「素心雅士」友人平日阳和浃民,浪驰幽迹,芝兰前辈之德,桃李后人之福。谆诲情厚,纵谈无间,去思凭何慰,刻铭词以记,尽显对友人的深情厚谊。