送李镇北归
昔为并晋游,识子十数载。
当时乡曲誉,学行已可爱。
公卿察亷孝,一命果霑霈。
飘然从宦游,万里适剑外。
标操本孤直,锋棱苦磨淬。
研味冰蘖间,规为准绳内。
素节虽有常,往往骇流辈。
违顺既殊途,指此作瑕颣。
好恶贵必察,丁宁昔贤诲。
羣言徒尔为,终有公议在。
北归太行道,极顶见嵩岱。
下视丘与阜,岌屹殊琐碎。
洪河天外来,势欲浮大块。
吁嗟众流小,奔走争合汇。
长吟助超轶,壮气增感慨。
善恶忌太明,与夺宜少晦。
此语所繫重,非特论进退。
数路盛得人,期君赴亨会。
注释
- 「并晋」:并州和晋州\n「乡曲」:乡里\n「誉」:赞誉\n「学行」:学问和品行\n「公卿」:三公九卿\n「察」:考察\n「亷孝」:廉洁孝顺\n「一命」:指较低的官职\n「霑霈」:得到恩泽\n「从宦」:做官\n「万里」:路途遥远\n「适」:到\n「剑外」:剑门关以南\n\n「标操」:品德操守\n「孤直」:孤高正直\n「锋棱」:锋芒\n「磨淬」:磨练\n「研味」:研究品味\n「冰蘖」:比喻清寒艰苦\n「规」:规范\n「准绳」:准则\n「素节」:高洁的气节\n「骇」:使……惊讶\n「流辈」:同辈\n「违顺」:违背与顺应\n「指此」:指高洁的气节\n「瑕颣」:缺点\n「好恶」:喜好和厌恶\n「必察」:一定要考察\n「丁宁」:叮嘱\n「昔贤」:古代的贤人\n「诲」:教诲\n「羣言」:众人的言论\n「徒尔」:徒劳\n「公议」:公正的议论\n\n「北归」:向北回归\n「太行道」:太行山的道路\n「极顶」:山顶\n「嵩岱」:嵩山和泰山\n「下视」:向下看\n「丘与阜」:山丘\n「岌屹」:高耸的样子\n「琐碎」:渺小\n「洪河」:黄河\n「天外来」:从天边而来\n「势欲」:气势想要\n「浮大块」:漂浮大地\n「吁嗟」:感叹\n「众流」:众多河流\n「争合汇」:争相汇合\n「长吟」:放声吟诵\n「助超轶」:帮助超越\n「壮气」:豪迈的气概\n「感慨」:感慨万千\n\n「善恶」:好与坏\n「忌」:忌讳\n「太明」:过于明显\n「与夺」:给予和剥夺\n「宜」:应该\n「少晦」:稍微隐晦\n「此语」:这句话\n「所繫」:所关联\n「重」:重要\n「非特」:不仅\n「论」:谈论\n「进退」:进取和退隐\n「数路」:多条道路\n「盛」:众多\n「得人」:得到人才\n「期」:期望\n「君」:你\n「赴」:前往\n「亨会」:盛会\n\n「昔为」:过去是\n「并晋游」:在并州和晋州游玩\n「识」:认识\n「子」:你\n「十数载」:十几年\n「当时」:那时\n「乡曲誉」:乡里的赞誉\n「学行」:学问和品行\n「可爱」:值得喜爱\n「公卿」:三公九卿\n「察」:考察\n「亷孝」:廉洁孝顺\n「一命」:指较低的官职\n「霑霈」:得到恩泽\n「飘然」:轻快的样子\n「从宦」:做官\n「万里」:路途遥远\n「适」:到\n「剑外」:剑门关以南\n\n「标操」:品德操守\n「孤直」:孤高正直\n「锋棱」:锋芒\n「磨淬」:磨练\n「研味」:研究品味\n「冰蘖」:比喻清寒艰苦\n「规」:规范\n「准绳」:准则\n「素节」:高洁的气节\n「骇」:使……惊讶\n「流辈」:同辈\n「违顺」:违背与顺应\n「指此」:指高洁的气节\n「瑕颣」:缺点\n「好恶」:喜好和厌恶\n「必察」:一定要考察\n「丁宁」:叮嘱\n「昔贤」:古代的贤人\n「诲」:教诲\n「羣言」:众人的言论\n「徒尔」:徒劳\n「公议」:公正的议论\n\n「北归」:向北回归\n「太行道」:太行山的道路\n「极顶」:山顶\n「嵩岱」:嵩山和泰山\n「下视」:向下看\n「丘与阜」:山丘\n「岌屹」:高耸的样子\n「琐碎」:渺小\n「洪河」:黄河\n「天外来」:从天边而来\n「势欲」:气势想要\n「浮大块」:漂浮大地\n「吁嗟」:感叹\n「众流」:众多河流\n「争合汇」:争相汇合\n「长吟」:放声吟诵\n「助超轶」:帮助超越\n「壮气」:豪迈的气概\n「感慨」:感慨万千\n\n「善恶」:好与坏\n「忌」:忌讳\n「太明」:过于明显\n「与夺」:给予和剥夺\n「宜」:应该\n「少晦」:稍微隐晦\n「此语」:这句话\n「所繫」:所关联\n「重」:重要\n「非特」:不仅\n「论」:谈论\n「进退」:进取和退隐\n「数路」:多条道路\n「盛」:众多\n「得人」:得到人才\n「期」:期望\n「君」:你\n「赴」:前往\n「亨会」:盛会
赏析
《送李镇北归》是吕陶送别友人之作
诗人回忆与李镇相识十数载,称赞其学行可爱,为官孤直有操
诗中讲述李镇宦游万里,虽坚守素节却遭流辈非议,诗人以洪河众流作比,劝诫友人善恶忌太明,与夺宜少晦,体现出对友人的关怀与劝勉
结尾表达对友人的期许,希望其赴亨会,数路得人,展现出诗人对友人未来的美好祝愿,整首诗情感真挚,既有对友人的不舍,又有对其品德的赞扬和前程的期望
\n
精选评论
- 「逸云客吕陶开篇回忆与李镇相识十数载,展现深厚情谊。接着描述其为官经历,赞扬其孤直标操。送别之语既有对前路的期许,又有人生哲理的劝诫,意味深长。」
- 「清韵居士此诗从相识到送别,吕陶对李镇的品德和经历进行了回顾。诗中对其北归之路的描写,如太行道、嵩岱等,增添了豪迈之感,同时也表达了对友人的祝福。」
- 「墨香公子吕陶以真挚情感送别李镇,诗中对其过往的叙述展现了其形象。对北归途中景象的描绘,衬托出友人的心境,劝诫之语体现了对其的关心。」
- 「雅风墨客诗中既有对李镇的赞美,又有对其未来的期望。吕陶通过送别,传达了人生的道理,如善恶、与夺等,语言简洁而富有深意,展现了文人的情怀。」
- 「幽梦隐士吕陶在送别诗中融入了人生感悟,对李镇的经历和品德进行了总结。诗中对北归之景的描写,营造出开阔氛围,送别之情真挚动人。」