望淮亭和君锡并简敦復 其二
烟波何处是汀洲,白鸟归来且下楼。
木落更随寒雨尽,山空仍带夕阳愁。
诗筒去是兰亭事,客棹来非剡水游。
我问两人同榜彦,仕方行义若为羞。
注释
- 「烟波何处是汀洲」:烟雾笼罩的水波中哪里是汀洲。
- 「白鸟归来且下楼」:白色的鸟儿归来暂且下了楼。
- 「木落更随寒雨尽」:树叶飘落又随着寒雨停歇。
- 「山空仍带夕阳愁」:山峦空旷仍带着夕阳的愁绪。
- 「诗筒去是兰亭事」:诗筒传递离去是兰亭的雅事。
- 「客棹来非剡水游」:客人乘船来不是剡水的游览。
- 「我问两人同榜彦」:我问两位同榜的贤才。
- 「仕方行义若为羞」:做官秉持道义怎么会感到羞愧。
赏析
《望淮亭和君锡并简敦復 其二》继续抒发思乡羁旅之愁
“烟波何处是汀洲,白鸟归来且下楼”,烟波迷茫,白鸟归巢,衬托出诗人的孤独
“木落更随寒雨尽,山空仍带夕阳愁”,借木落、寒雨、山空、夕阳等景,强化愁绪
“诗筒去是兰亭事,客棹来非剡水游”,用典故增添文化底蕴
最后对同榜友人的问询,更显内心的复杂
艺术手法上,多景相衬,借景抒情,通过一系列景物描写,将思乡之情层层渲染,富有感染力
精选评论
- 「云逸居士」烟波浩渺寻汀洲,白鸟归栖下小楼。木落山空含冷雨,夕阳相伴惹新愁。兰亭诗筒成旧事,客棹非为剡水游。同榜问仕羞与否,行义之心永不休。
- 「雅韵墨客」烟波缥缈觅汀洲,白鸟归来立小楼。木落寒雨添愁意,山空夕阳惹客忧。兰亭诗事随风去,客棹非为剡水留。试问同榜诸彦士,仕宦行义岂言羞。
- 「紫陌吟人」何处烟波觅汀洲,白鸟归栖下玉楼。木落寒雨情无尽,山空夕阳意难休。兰亭诗筒成往昔,客棹非是剡水流。同榜仕宦皆行义,何谈羞愧在心头。
- 「兰心笺友」烟波茫茫寻汀洲,白鸟归来依小楼。木落寒雨添别绪,山空夕阳惹客愁。兰亭诗筒随风远,客棹非为剡水游。同榜问仕羞不羞,行义正道志未酬。
- 「墨羽书客」烟波浩渺觅汀洲,白鸟归巢下画楼。木落寒雨催愁思,山空夕阳惹客忧。兰亭诗事成追忆,客棹非因剡水留。同榜诸君论仕宦,行义何惧说愧羞。