赠慎叔良 其一

徐积 · 宋 · 五言绝句 · 咏物

昔日黑头交,今为白髪叟。

约是三十年,情好于此久。

且待花开时,同把一盏酒。

君看我门前,兼有两株柳。

注释

  • 「昔日」:往日\n「黑头交」:年轻时结交的朋友\n「白髪叟」:白发苍苍的老人\n「情好」:情谊\n「花开时」:花朵开放的时候\n「君看」:您看\n「兼有」:还有\n\n「昔日黑头交,今为白髪叟。」:往日年轻时结交的朋友,如今都成了白发苍苍的老人。\n「约是三十年,情好于此久。」:大约三十年过去了,情谊却一直深厚长久。\n「且待花开时,同把一盏酒。」:暂且等待花开的时候,一起共饮一杯酒。\n「君看我门前,兼有两株柳。」:您看我家门前,还有两棵柳树。\n\n「昔日黑头交,今为白髪叟。」:往昔年轻的好友,如今已成为白发老人。\n「约是三十年,情好于此久。」:大约三十年时光,情谊深厚依旧。\n「且待花开时,同把一盏酒。」:且等花开之际,共饮美酒同欢。\n「君看我门前,兼有两株柳。」:您瞧我家门前,还有两株柳树相伴。\n\n「昔日黑头交,今为白髪叟。」:过去年轻的好友,现在变成白发老头。\n「约是三十年,情好于此久。」:大概三十年时间,感情一直很好很久。\n「且待花开时,同把一盏酒。」:等到花开的时候,一起端起一杯酒。\n「君看我门前,兼有两株柳。」:您看我家门前面,还有两株柳树呢。\n\n「昔日黑头交,今为白髪叟。」:从前年轻的朋友,如今成了白发老人。\n「约是三十年,情好于此久。」:大约三十年过去,情谊始终深厚长久。\n「且待花开时,同把一盏酒。」:且等花开之际,一同举起一杯酒。\n「君看我门前,兼有两株柳。」:您看我家门前,还有两株柳树在那。\n\n「昔日黑头交,今为白髪叟。」:往昔年轻结交的朋友,如今已白发苍苍。\n「约是三十年,情好于此久。」:大约三十年的时间,情谊一直深厚如初。\n「且待花开时,同把一盏酒。」:等到花开的时候,一起共饮一杯美酒。\n「君看我门前,兼有两株柳。」:您看我家门前,还有两株柳树相伴呢。

赏析

这首诗通过今昔对比,展现岁月变迁

昔日的黑头之交如今已白发苍苍,三十年情谊深厚

诗人邀请友人花开时同饮,门前的两株柳增添几分情致

以柳象征友情,意象生动

语言质朴自然,如话家常,却饱含真挚情感,寥寥数语勾勒出与友人长久的情谊以及对相聚的期待,尽显友情的珍贵与岁月的沧桑

精选评论

  • 「逸云居士昔日黑头交,今为白发叟,三十年情好,花开同饮之约,门前柳之景,勾勒出一幅老友相聚之温馨画面,令人向往。」
  • 「清风墨客短短几句,道尽岁月变迁与友情之深厚,花开把酒,门前柳相伴,质朴之语,尽显纯真友情,读之暖心。」
  • 「幽林隐者以时间为线,从昔日到如今,再盼花开同饮,情感真挚自然,门前柳增添几分诗意,使友情更具韵味。」
  • 「墨香居士此诗虽短,却情真意切,三十年友情浓缩其中,可以想见老友相聚之欢,寥寥数语,韵味无穷。」
  • 「凌云逸士昔日与今时对比,突出友情之坚,花开同饮之约,充满生活情趣,门前柳更添几分悠然,读来如沐春风。」

标签

相关推荐

热门搜索