赠李审言
使节葳蕤出汉宫，我方受瑞守江东。
解还印绶甘元礼，霁去威严幸弱翁。
金佩并辞丹屏下，画舲相接汴波中。
过江弩矢应交路，敛避须如御史骢。
注释
- 「使节」：使者所持的符节，代指使者 the tally held by the envoy, referring to the envoy
- 「葳蕤」：形容使节华丽的样子 magnificent appearance of the tally
- 「出汉宫」：从汉宫出来 come out of the Han Palace
- 「受瑞」：接受祥瑞，此处指任职 receive good omens, here referring to taking office
- 「守江东」：镇守江东 guard the Jiangdong area
- 「解还」：解除归还 remove and return
- 「印绶」：印信和系印的丝带，代指官职 official position
- 「甘元礼」：此处用甘元礼的典故，甘元礼曾主动辞去官职，此处表示效仿其行为 use the典故 of Gan Yuanli, Gan Yuanli once voluntarily resigned from office, here indicating to imitate his behavior
- 「霁去」：消散去除 disperse and remove
- 「威严」：威风和尊严 prestige and dignity
- 「幸弱翁」：此处用幸弱翁的典故，幸弱翁曾减轻威严，此处表示效仿其行为 use the典故 of Xing Ruoweng, Xing Ruoweng once reduced his prestige, here indicating to imitate his behavior
- 「金佩」：金饰的佩物 gold ornamented pendant
- 「辞丹屏」：辞别宫殿 red screen, referring to leaving the palace
- 「画舲」：装饰华美的船 decorated and beautiful boat
- 「汴波」：汴河的水波 waves of the Bian River
- 「过江」：渡过江河 cross the river
- 「弩矢」：弩弓射出的箭 arrow shot by a crossbow
- 「交路」：交错于道路 cross on the road
- 「敛避」：收敛躲避 converge and avoid
- 「御史骢」：御史所乘之马，此处借指御史的威严 the horse ridden by the censor, here referring to the prestige of the censor
赏析
《赠李审言》涉及爱情婚恋
使节出汉宫，诗人守江东，诗中通过描述解印绶、辞丹屏、画舲相接等场景，展现出一种庄重而又充满情感的离别与交接
以“过江弩矢应交路，敛避须如御史骢”等句，借物寓意，表达对友人的期许与情感
艺术手法上，叙事与抒情相结合，通过具体场景的描绘，传递出深厚情谊，用词讲究，形象地刻画了当时的情境，使整首诗情感真挚且富有感染力
精选评论
- 「逸云居士」使节出汉宫，瑞守江东情。解绶如元礼，威严似弱翁。金佩画舲间，弩矢交路中，尽显送别之庄重与情谊。
- 「幽篁墨客」诗中用使节、瑞守等意象，描绘出送别场景，以元礼、弱翁自比，展现出对友人的赞赏与不舍，情感真挚深沉。
- 「清风吟者」使节出汉宫，与友人分别于汴波之上。借元礼、弱翁之事，表达对友人的敬重，弩矢交路之景，更添离别氛围。
- 「素心雅士」整首诗围绕送别友人展开，通过诸多意象和典故，将对友人的情感融入其中，既有庄重之情，又有不舍之意，韵味悠长。
- 「墨韵书生」使节远去，瑞守江东，借古人之事，抒送别之情。金佩画舲，弩矢交路，在这离别场景中，尽显诗人与友人的深厚情谊。