出都
秋风归梦入东吴，乞得城居占越湖。
圣主恩深未知报，岂如张翰为莼鲈。
注释
- 「秋风」：秋天的风 autumn wind
- 「归梦」：回家的梦 dream of returning home
- 「东吴」：泛指长江下游的江南地区 generally referring to the southern region of the lower reaches of the Yangtze River
- 「乞得」：求得 obtain
- 「城居」：在城里居住 live in the city
- 「占越湖」：占据越地的湖泊 occupy the lakes in the Yue area
- 「圣主」：英明的君主 wise monarch
- 「恩深」：恩情深厚 deep kindness
- 「未知报」：不知道如何报答 don't know how to repay
- 「张翰」：西晋文学家，因思念家乡鲈鱼脍而辞官归乡 Zhang Han, a literati in the Western Jin Dynasty, resigned from office and returned home because of missing the perch slices in his hometown
- 「莼鲈」：莼菜和鲈鱼，借指家乡的美食 water shield and perch, referring to the delicious food in the hometown
赏析
《出都》是思乡羁旅诗
秋风中归梦入东吴，渴望乞得城居占越湖，以秋风归梦开篇营造出一种思乡的氛围
诗人将自己与张翰对比，表明并非只为莼鲈而归，而是圣主恩深未知报
此诗借归乡之愿表达对仕途的思考，借景抒情与对比手法并用，使情感丰富而深沉，既展现出对家乡的眷恋，又体现出对自身责任的认知，语言富有韵味，引发读者对诗人心境的深入思考
精选评论
- 「逸云居士」秋风归梦入东吴，尽显思乡之情切。乞城居占越湖，更添归隐之意。与张翰比，圣主恩深，却仍有别样情怀。
- 「幽篁墨客」诗中借秋风归梦，道出思乡之苦，乞居越湖之愿，尽显对宁静生活的向往。与张翰对比，更显内心纠结。
- 「清风吟者」秋风送梦归东吴，渴望城居越湖间。圣主恩深难报，借张翰之典，抒内心复杂情感，颇具感染力。
- 「素心雅士」从秋风归梦到乞居越湖，再到与张翰对比，层层递进，将诗人思乡又思归的心境展现得细腻入微，引人共鸣。
- 「墨韵书生」秋风起，归梦牵，思乡情溢于言表。乞城居，比张翰，圣主恩深下的别样思绪，在诗句中缓缓流淌。