送伯常归郢中
穰邓相看少壮时，中间薄宦阻亲依。
幸君西洛休官早，值我东齐谢病归。
春色满城游骑纵，月光照席酒觥飞。
遥知汉上幽栖乐，饱暖全家卧翠微。
注释
- 「穰邓相看少壮时」：在穰邓两地相互看着对方度过少壮时光。
- 「中间薄宦阻亲依」：中间因为官职卑微而阻隔了与亲人的相依。
- 「幸君西洛休官早」：幸运的是你在西洛早早辞官。
- 「值我东齐谢病归」：正赶上我在东齐因病辞官归来。
- 「春色满城游骑纵」：春天的景色布满城中出游的马匹纵横驰骋。
- 「月光照席酒觥飞」：月光照着宴席酒杯飞舞。
- 「遥知汉上幽栖乐」：远远知道在汉上幽静隐居的快乐。
- 「饱暖全家卧翠微」：全家在翠微中安享饱暖。
赏析
《送伯常归郢中》写与友人往昔少壮时在穰邓相处，后因仕途阻隔而分离
如今幸得友人西洛早休官，自己也东齐谢病归
诗中描绘春色满城、月光照席的游乐场景，以乐景衬哀情，更显离别愁绪
‘遥知汉上幽栖乐，饱暖全家卧翠微’想象友人归郢后的幽栖之乐，体现出对友人的牵挂与祝福，语言平实却情真意切
精选评论
- 「归乡客」“穰邓相看少壮时，中间薄宦阻亲依”回忆往昔，感慨岁月，“幸君西洛休官早，值我东齐谢病归”则有相逢之喜与同归之感。
- 「别梦人」诗中既有对过去时光的怀念，又有当下相逢的欣慰。“穰邓相看少壮时”充满回忆，“春色满城游骑纵，月光照席酒觥飞”描绘出相聚的欢乐场景。
- 「思故友」范纯仁通过此诗表达了与友人久别重逢的喜悦。“穰邓相看少壮时”是往昔画面，“遥知汉上幽栖乐，饱暖全家卧翠微”则是对友人归乡生活的美好想象。
- 「忆旧情」从年少相识到中年重逢，诗中情谊深厚。“穰邓相看少壮时”尽显青春岁月，“春色满城游骑纵，月光照席酒觥飞”则是当下欢聚的写照。
- 「念往昔」整首诗围绕与友人的经历展开，“穰邓相看少壮时”是起点，“遥知汉上幽栖乐”是对友人未来生活的期许，情感真挚动人。