累约舍弟纯礼以职事未至

范纯仁 · 宋 · 五言古诗 · 送别

落叶犹同飞,寒鸟犹并枝。

我汝独何负,不得长相随。

偶为细累拘,跬步成天涯。

后日更远适,会合信难期。

尚愿家国宁,且作千日离。

悠悠百年间,几别颜即衰。

从宦非我志,功名徒自欺。

谁言干寸禄,坐使手足违。

逐末背本心,得一万已遗。

我汝粗有识,此事良同悲。

安得长洲田,清水稻百畦。

将汝入故庐,亲戚坐成围。

幼弟就文史,长兄近砭医。

孝谨奉诸宗,祭祀洁四时。

此外逐风月,对酌白酒巵。

毕世为善人,不负生育慈。

斯志傥未遂,终为路人嗤。

注释

  • 「落叶犹同飞,寒鸟犹并枝。」:落叶尚且一同飞舞,寒鸟尚且并栖在树枝。
  • 「我汝独何负,不得长相随。」:我和你独自背负了什么,不能长久相随。
  • 「偶为细累拘,跬步成天涯。」:偶尔被琐碎事务拘束,半步就如同天涯相隔。
  • 「后日更远适,会合信难期。」:日后还要到更远的地方,相聚确实难以期待。
  • 「尚愿家国宁,且作千日离。」:还希望国家安宁,暂且作千日的离别。
  • 「悠悠百年间,几别颜即衰。」:悠悠百年之间,几次离别容颜就衰老。
  • 「从宦非我志,功名徒自欺。」:做官不是我的志向,追求功名只是自我欺骗。
  • 「谁言干寸禄,坐使手足违。」:谁说追求微薄俸禄,会使亲人分离。
  • 「逐末背本心,得一万已遗。」:追逐末节违背本心,得到一点却失去很多。
  • 「我汝粗有识,此事良同悲。」:我和你略有见识,对此事实在同样悲伤。
  • 「安得长洲田,清水稻百畦。」:怎能得到大片长洲的田地,有百畦清澈水田种稻。
  • 「将汝入故庐,亲戚坐成围。」:把你带回旧居,亲戚围坐在一起。
  • 「幼弟就文史,长兄近砭医。」:幼弟钻研文史,长兄接近医术。
  • 「孝谨奉诸宗,祭祀洁四时。」:孝顺恭敬侍奉宗族,四季祭祀洁净。
  • 「此外逐风月,对酌白酒巵。」:此外追逐清风明月,相对饮白酒杯。
  • 「毕世为善人,不负生育慈。」:一生做善良之人,不辜负父母生育慈爱。
  • 「斯志傥未遂,终为路人嗤。」:这个志向如果不能实现,终究会被路人嗤笑。

赏析

《累约舍弟纯礼以职事未至》为五言古诗

诗人开篇以落叶寒鸟起兴,感慨兄弟不能相随

因琐事羁绊,相聚难期

表达从宦非志,为禄违心的无奈

渴望回归田园,与弟过孝谨奉宗、对酌风月的生活,认为若不能遂愿会遭人嗤笑

整首诗情感真挚,以景衬情,借落叶寒鸟烘托兄弟分离之苦,直白表达对从宦生活的厌倦和对田园亲情生活的向往,充满生活气息与质朴情感

精选评论

  • 「逸云客落叶寒鸟之景,衬托兄弟不得相随的遗憾。诗中对为细累所拘、远离兄弟的感慨真挚,尽显亲情之珍贵。」
  • 「幽竹居士此诗以落叶寒鸟起兴,抒发兄弟分离之苦。对从宦背本心的反思,体现出诗人对亲情与自我的深刻认知。」
  • 「墨韵书生范纯仁通过对兄弟分离的描写,表达出对亲情的珍视。对从宦逐末的批判,展现出其超脱世俗的亲情观。」
  • 「清风隐者诗中落叶寒鸟营造出凄清氛围,兄弟分离之愁尽显。对从宦功名的反思,使诗作在亲情之外更具人生思考。」
  • 「素心女子以景衬情,落叶寒鸟烘托出兄弟不得长相随的哀伤。对从宦背本心的感慨,体现出诗人对亲情与人生的双重思索。」

标签

相关推荐

热门搜索