题招提院静照堂
藻户面通漕，飞甍出重城。
堂成未遑息，復作千里行。
尘埃袖短褐，蒙暑踏寒冰。
其求异求食，志欲诗编盈。
宁辞阍吏慢，聊为一堂荣。
都城竞名利，日出车马声。
谁云方外士，奔走亦有营。
惟静制众动，自照中乃明。
胡为挠山水，风急帆更轻。
岁阑去勿缓，恐负新堂名。
注释
- 「藻户」：装饰有花纹的窗户
- 「面通漕」：面对着漕运河道
- 「飞甍」：飞起的屋脊
- 「出重城」：超出重重城墙
- 「堂成未遑息」：堂建成还来不及休息
- 「復作千里行」：又要进行千里之行
- 「尘埃袖短褐」：衣袖沾满尘埃穿着短褐
- 「蒙暑踏寒冰」：冒着暑热踏着寒冰
- 「其求异求食」：他的追求不同于求食
- 「志欲诗编盈」：志向是诗集满盈
- 「宁辞阍吏慢」：宁愿忍受门吏的怠慢
- 「聊为一堂荣」：姑且为了一座堂室增添荣耀
- 「都城竞名利」：都城之人竞相追逐名利
- 「日出车马声」：日出时车马喧闹声
- 「谁云方外士」：谁说方外之士
- 「奔走亦有营」：奔走也有营求
- 「惟静制众动」：只有安静能克制众多的躁动
- 「自照中乃明」：自我映照内心才会明澈
- 「胡为挠山水」：为什么扰乱山水
- 「风急帆更轻」：风急时船帆更轻快
- 「岁阑去勿缓」：岁末离去不要迟缓
- 「恐负新堂名」：恐怕辜负新堂的名声
赏析
《题招提院静照堂》写藻户飞甍的堂舍，作者为堂成奔波千里
“尘埃袖短褐，蒙暑踏寒冰”体现艰辛
以都城喧闹名利场对比招提院，突出方外士虽奔走却有别样追求
“惟静制众动，自照中乃明”蕴含哲理，劝诫勿扰山水，年末应不负新堂名，表达对静照堂的珍视及对宁静生活的向往
精选评论
- 「逸云客」诗中描绘堂成未息又远行，为诗编盈而奔波。虽遭阍吏慢，仍为堂荣。以都城名利对比，突出静照堂之独特与追求。
- 「幽篁居士」堂成未遑息，千里奔波求诗编。不顾阍吏慢，只为堂荣。都城名利喧嚣，此堂独守宁静，静制众动，自照乃明。
- 「墨韵书生」描述为诗编盈而不辞辛劳，不顾阍吏怠慢。以都城名利为衬，凸显静照堂追求宁静，静能制动，自照而明。
- 「清风吟客」诗中展现为诗编奔波，不惧阍吏慢。与都城名利场对比，突出静照堂之静，静可制动，自照通明。
- 「素心雅士」堂成即远行，为诗不辞劳。虽遇阍吏慢，仍为堂添荣。都城名利扰，静堂守安宁，静制动，自照明。