次韵苏子瞻韩干马赠李伯时
韩干画马名独垂，冰纨数幅横素丝。
诸公赋诗邀我和，我如钝椎逢利锥。
区中纔容三万里，正可騕褭一日驰。
朝燕暮吴亦其亚，幸得夷路无絷羁。
此间三马皆国马，瑰资逸态成崛奇。
有如秋空见霜鹘，下睨众禽俱伏雌。
良工苦心为远到，天机要眇潜得之。
区区驽骀浪自负，岂可丑骨包妍皮。
李侯洒笔定超诣，尚有天骥君未知。
宛王母寡今授首，汗血不敢藏贰师。
注释
- 「韩干画马名独垂」：韩干画马的名声独自流传。
- 「冰纨数幅」：几幅洁白的细绢。
- 「横素丝」：横着白色的丝线。
- 「诸公赋诗邀我和」：各位公卿作诗邀请我唱和。
- 「我如钝椎逢利锥」：我就像钝锤子遇到了锋利的锥子。
- 「区中纔容三万里」：天地之间才容纳三万里。
- 「正可騕褭一日驰」：正好可以让騕褭马一天驰骋。
- 「朝燕暮吴亦其亚」：早上在燕国，晚上在吴国，也比不上它。
- 「幸得夷路无絷羁」：幸好有平坦的道路没有束缚。
- 「此间三马皆国马」：这里有三匹马都是国家的良马。
- 「瑰资逸态」：瑰丽的资质，超逸的姿态。
- 「成崛奇」：形成奇特的样子。
- 「有如秋空见霜鹘」：就像在秋天的天空中看到霜鹘。
- 「下睨众禽俱伏雌」：向下看，众鸟都像雌鸟一样驯服。
- 「良工苦心」：优秀的工匠用心良苦。
- 「为远到」：为了达到高远的境界。
- 「天机要眇」：天赋的奥秘微妙。
- 「潜得之」：暗暗地领悟到。
- 「区区驽骀」：小小的劣马。
- 「浪自负」：白白地自负。
- 「岂可丑骨包妍皮」：怎么可以让丑陋的骨头包裹着美丽的外表呢？
- 「李侯洒笔」：李公挥笔作画。
- 「定超诣」：一定超越寻常。
- 「尚有天骥」：还有一匹神马。
- 「君未知」：你还不知道。
- 「宛王母寡今授首」：宛王的母马如今已被斩首。
- 「汗血不敢藏贰师」：汗血宝马不敢隐藏起来不给贰师将军。
赏析
《次韵苏子瞻韩干马赠李伯时》高度评价韩干画马
开篇表明韩干画马名垂千古，“韩干画马名独垂，冰纨数幅横素丝”
描绘画中马的瑰资逸态，如“此间三马皆国马，瑰资逸态成崛奇
有如秋空见霜鹘，下睨众禽俱伏雌”
强调良工苦心与天机妙得，“良工苦心为远到，天机要眇潜得之”
艺术上，用比喻生动展现马的不凡，以对比突出韩干画马独特，通过对画马的细腻描绘，传达出对韩干画艺及所绘之马神韵的赞叹，也表达了对李侯画艺的期待
精选评论
- 「逸云客此诗咏马，将韩干画马之妙与李伯时之才相衬，笔力矫健，如“有如秋空见霜鹘，下睨众禽俱伏雌”，尽显马之雄姿与不凡。」
- 「墨香居士刘攽以诗和韵，对马之描绘细腻入微，“良工苦心为远到，天机要眇潜得之”，可见其对画马艺术之深刻理解。」
- 「清风雅士诗中对马的赞美之情溢于言表，“此间三马皆国马，瑰资逸态成崛奇”，生动展现出马之独特神韵。」
- 「幽梦书生刘攽此作，借马喻人，以马之逸群之才暗示李伯时之高超技艺，构思精巧，如“李侯洒笔定超诣，尚有天骥君未知”。」
- 「凌云墨客整首诗气势不凡，咏马之语铿锵有力，“区区驽骀浪自负，岂可丑骨包妍皮”，批判驽马，更显骏马之珍贵。」